“小試園林栽接手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元日雨》是宋代方岳的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨水隔斷了拜年的人群，
天空似乎憐憫我這老病之身。
共同挑選著元日的雨中薺菜，
去年春天未綻放的梅花。
風煙無盡，只有我老去，
造化無奇，只有這仁愛。
我在小小的園林里嘗試耕種，
山中的景色也是無比壯麗。

詩意：
《元日雨》描繪了一個老年人在元旦期間的景象。雨水阻隔了他與拜年的人們的聯系，但他并不感到孤獨，因為他相信天空對他的身體狀況憐憫。他和其他人一起在元日的雨中采摘薺菜，回憶起去年春天未綻放的梅花。詩人表達了歲月流轉、人事易逝的主題，并通過雨水、植物等細膩的描寫，展示了自然與人的相互關系。

賞析：
《元日雨》以簡潔的語言展示了作者對自然和人生的感悟。詩人通過雨水和植物等自然元素，表達了歲月的變遷和人生的無常，傳遞了對時光流逝的思考。詩中的老年人雖然身體疾患，但并不感到孤獨，他與他人一同采摘薺菜，共同迎接元旦的到來，展現了團結和互助的精神。詩人通過對自然景物和人生的描繪，表達了對人與自然的共生關系的思考，以及對仁愛和人性的謳歌。

整首詩詞以簡練、洗練的筆觸勾勒出了深遠的意境，通過對自然景物的生動描寫，表達了對人生和自然的感悟。同時，詩人通過對老年人的描寫，展現了一種坦然接受歲月流轉的態度，以及對仁愛和團結的呼喚。《元日雨》以其深邃的詩意和情感，展現了宋代詩人獨特的審美追求和人文關懷。

yuán rì yǔ
元日雨

yún ní gé duàn bài nián rén, tiān zì lián yǔ lǎo bìng shēn.
云泥隔斷拜年人，天自憐予老病身。
jì cài gòng tiāo yuán rì yǔ, méi huā wèi fàng qù nián chūn.
薺菜共挑元日雨，梅花未放去年春。
fēng yān bù jìn wéi wú lǎo, zào huà wú tā zhī cǐ rén.
風煙不盡惟吾老，造化無他只此仁。
xiǎo shì yuán lín zāi jiē shǒu, shān zhōng yì shì yī hóng jūn.
小試園林栽接手，山中亦是一洪鈞。