“山云一塢住山翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙尉送菜》是宋代方岳創作的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山云一塢住山翁，
菘韭成畦帶雪忪。
飛食肉奚關我事，
乳蒸豚亦為誰供。
衡茅高枕人間世，
蓑笠歸鋤雨外峰。
曾讀坡山菜羹賦，
斷無塵土到奇胸。

詩意：
這首詩以描繪山中老人趙尉送菜的情景為主題。詩中表現了山中人的清貧自足、淡泊寧靜的生活態度，以及對自然的熱愛和對世俗繁華的超然態度。通過描寫菜園、烹飪和讀書，表達了對簡樸生活的追求和內心的寧靜。

賞析：
詩的開篇以“山云一塢住山翁”來描繪山中老人的居所，表現了他與山水自然的親近。接著描寫了菜園中的菘韭，它們在積雪覆蓋下依然茁壯成長，映照出山中老人勤勞耕耘的形象。

詩中的“飛食肉奚關我事，乳蒸豚亦為誰供”表達了山中老人對于世俗繁華的超然態度。他不關心肉食的奢華和享受，也不在乎烹飪的豪華，對于物質的追求和紛擾世事保持著超脫和淡泊。

下文提到的“衡茅高枕人間世，蓑笠歸鋤雨外峰”，表現了山中老人對于清凈生活的追求。他高枕衡茅，遠離塵囂，用蓑笠遮雨歸鋤，把心靈的棲息之地建立在山外的峰巔，追求一種超然的境界。

最后兩句“曾讀坡山菜羹賦，斷無塵土到奇胸”，表達了山中老人對于讀書和文化的熱愛。他曾讀過坡山的菜羹賦作品，從中得到靈感，心中充滿了對于文學和藝術的向往和追求。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了山中老人的生活和心境，展現了作者對于淡泊寧靜生活的推崇，并通過對自然、烹飪和文化的描寫，傳達了對于心靈自由和追求內在境界的思考。

zhào wèi sòng cài
趙尉送菜

shān yún yī wù zhù shān wēng, sōng jiǔ chéng qí dài xuě sōng.
山云一塢住山翁，菘韭成畦帶雪忪。
fēi shí ròu xī guān wǒ shì, rǔ zhēng tún yì wèi shuí gōng.
飛食肉奚關我事，乳蒸豚亦為誰供。
héng máo gāo zhěn rén jiān shì, suō lì guī chú yǔ wài fēng.
衡茅高枕人間世，蓑笠歸鋤雨外峰。
céng dú pō shān cài gēng fù, duàn wú chén tǔ dào qí xiōng.
曾讀坡山菜羹賦，斷無塵土到奇胸。