“寧與崖下人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出居十六詠·飯牛庵》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寧愿與崖下的人一同耕種，飄渺的雨霧籠罩著。讀書又有何用，謹慎避免消耗我的精力。

詩意：
這首詩詞表達了作者對清靜淡泊生活的向往和對讀書的懷疑。作者寧愿選擇與山下的人一起勞作，享受寧靜的田園生活，而不愿埋頭于書本之中。他認為讀書并不能給予他真正的滿足和價值，因此勸誡自己不要過度消耗精力。

賞析：
《出居十六詠·飯牛庵》以簡潔明快的語言展示了作者的生活態度和價值觀。詩中的"崖下人"和"煙雨耕牽確"描繪了一個寧靜的山村景象，給人一種質樸、自然的感覺。作者通過與山下人一同耕種，表達了對田園生活和樸素勞動的向往。詩中的"讀書亦何為"則反映了作者對讀書價值的置疑，他認為過度追求讀書可能會耗費過多的精力，因此呼吁自己不要過分追求。

這首詩詞在簡短的篇幅中，通過對生活和讀書的對比，展示了作者對清靜寧和的生活態度。它呼應了宋代士人的文化理念，主張追求自然與本真，反對虛浮和功利。同時，詩中的節制和克制也凸顯了作者的淡泊情懷。整體而言，這首詩詞以簡練的文字表達了作者的思想情感，呈現出清新淡雅的詩意，給人以啟迪和思考。

chū jū shí liù yǒng fàn niú ān
出居十六詠·飯牛庵

níng yǔ yá xià rén, yān yǔ gēng qiān què.
寧與崖下人，煙雨耕牽確。
dú shū yì hé wéi, jǐn wù lèi wú jiǎo.
讀書亦何為，謹勿累吾角。