“月冷霜寒驚鶴帳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻山居》是宋代方岳創作的一首詩詞。詩人以自己在山居的生活為背景，表達了閑逸自在、清靜寧祥的生活態度。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閑民亦幸樂清朝，
蓑笠過從語不囂。
倏忽豈能知混沌，
玄冥頗亦識參寥。
年華鼎鼎分杯面，
筋力時時借樹腰。
月冷霜寒驚鶴帳，
住山活計太蕭條。

詩意：
這是一個安居樂業的清晨，即使是平凡的人也能感到幸福。穿著蓑笠，悠閑地行走，沒有喧囂的聲音。一剎那間，是否能夠領悟到宇宙的混沌？玄妙的天地奧秘，也會在靜心中逐漸顯露。歲月的流轉并沒有使人失去生活的樂趣，身體的力量常常能借助大自然的支持。當月亮冷冷地照耀，霜寒驚動鶴帳，居住在山中的生計也變得異常冷冷清清。

賞析：
這首詩詞以山居生活為背景，表達了詩人追求寧靜、自由自在的生活態度。詩人用簡潔的詞語表達了對宇宙奧秘的探索和對自然力量的感激。他通過描繪歲月的流轉和身體的衰老，表達了對時光流逝的思考和對生活的珍惜。最后兩句描寫了山中的冷清景象，反映了山居生活的孤寂和蕭條，使整首詩詞更加富有情感。

詩中的"蓑笠"、"混沌"、"玄冥"等詞語，通過與自然景物和宇宙哲學的聯系，展示了詩人對自然與人生的思考。詩詞以簡潔明了的語言構建了清新的意境，讓人感受到山居生活的寧靜與享受。通過細膩的描寫和深沉的思考，詩人傳達了對自然和生活的獨特領悟，引發讀者對人生意義的思考。

cì yùn shān jū
次韻山居

xián mín yì xìng yuè qīng cháo, suō lì guò cóng yǔ bù xiāo.
閒民亦幸樂清朝，蓑笠過從語不囂。
shū hū qǐ néng zhī hùn dùn, xuán míng pō yì shí cān liáo.
倏忽豈能知混沌，玄冥頗亦識參寥。
nián huá dǐng dǐng fēn bēi miàn, jīn lì shí shí jiè shù yāo.
年華鼎鼎分杯面，筋力時時借樹腰。
yuè lěng shuāng hán jīng hè zhàng, zhù shān huó jì tài xiāo tiáo.
月冷霜寒驚鶴帳，住山活計太蕭條。