“坐無相印田三頃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻徐太博》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

宗派鸕鶿煙雨外，釣蓑能得幾從清。
在宗派之外，鸕鶿在雨霧中嬉戲，釣客穿著漁蓑，能夠體悟到多少寧靜之美。

坐無相印田三頃，捻到吟髭雪幾莖。
坐在沒有耕種痕跡的田地上，捻起胡須吟詠，雪花落在胡須上有幾根。

剡曲船今寒昨夢，灞橋驢亦笑塵纓。
剡曲船，即山水之間的小船，今日在寒冷中，昨夜卻是夢中的景象；灞橋上的驢也嘲笑塵土飛揚的馬韁繩。

南州高士難為客，相許相從文字盟。
南州的高士難以為外來客，彼此相許，相互陪伴，結成文字盟約。

這首詩詞通過描繪自然景物和人物情感，表達了作者對寧靜與自然之美的向往，以及對文字的珍視和對友情的推崇。詩中運用了具象的意象與抽象的情感結合，以簡潔的語言展示了宋代文人的閑適生活和對理想境界的追求。

cì yùn xú tài bó
次韻徐太博

zōng pài lú cí yān yǔ wài, diào suō néng dé jǐ cóng qīng.
宗派鸕鶿煙雨外，釣蓑能得幾從清。
zuò wú xiāng yìn tián sān qǐng, niǎn dào yín zī xuě jǐ jīng.
坐無相印田三頃，捻到吟髭雪幾莖。
shàn qū chuán jīn hán zuó mèng, bà qiáo lǘ yì xiào chén yīng.
剡曲船今寒昨夢，灞橋驢亦笑塵纓。
nán zhōu gāo shì nán wéi kè, xiāng xǔ xiāng cóng wén zì méng.
南州高士難為客，相許相從文字盟。