“有如江水敢寒盟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻徐太博》是宋代詩人方岳所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

湖山雨過晚云濕，
湖山的雨過后，夜晚的云露潮濕，
詩人通過描繪湖山的景色，以及雨過后夜晚的潮濕云露，營造了一種清新的氛圍。

解榻文堂夢亦清。
離開床榻，文堂中的夢境也清晰。
這一句表達了詩人在清晨醒來后，思緒清晰，意識清醒的狀態。

秋入黃昏金粟粟，
秋天漸漸進入黃昏時分，金色的禾苗密密麥黍，
這句詩描繪了秋天將近黃昏時分的景象，黃金色的禾苗豐收的景象給人以喜悅和豐收的感覺。

苔侵蒼翠玉莖莖。
苔蘚侵蝕著蒼翠的玉竹莖。
這句詩以苔蘚侵蝕玉竹莖干的景象，表達了歲月的流轉和自然的力量，給人以靜謐和凄美之感。

蟲魚枉注書連屋，
蟲魚枉費心思在書本上，連房屋都被它們咬破。
這句表達了蟲魚的無意義行為，以及時間的無情流逝，暗示了人們應該珍惜時間和生命。

蠻觸令人笑絕纓。
蠻荒野獸的觸碰引人發笑，絞斷了頭上的頭巾。
這句表達了蠻荒野獸的無知和可笑行為，含有嘲諷之意。

講罷肯同詩保社，
講完了詩詞，愿意與詩人一起維護社會和諧，
這句表達了詩人對文學的熱愛和對社會和諧的呼喚，體現了詩人的社會責任感。

有如江水敢寒盟。
有如江水般敢于寒冷的盟誓。
這句詩描述了江水在寒冷的環境下，仍然勇敢地流淌，象征了詩人對于堅持信念和決心的贊美。

整首詩詞通過對自然景物的描繪和寓意的運用，表達了詩人對于時光流轉、人生哲理和社會和諧的思考和感悟。同時，通過對自然景物的細致描繪，詩人創造了一種清新、靜謐的氛圍，給人以美的享受和內心的安寧。

cì yùn xú tài bó
次韻徐太博

hú shān yǔ guò wǎn yún shī, jiě tà wén táng mèng yì qīng.
湖山雨過晚云濕，解榻文堂夢亦清。
qiū rù huáng hūn jīn sù sù, tái qīn cāng cuì yù jīng jīng.
秋入黃昏金粟粟，苔侵蒼翠玉莖莖。
chóng yú wǎng zhù shū lián wū, mán chù lìng rén xiào jué yīng.
蟲魚枉注書連屋，蠻觸令人笑絕纓。
jiǎng bà kěn tóng shī bǎo shè, yǒu rú jiāng shuǐ gǎn hán méng.
講罷肯同詩保社，有如江水敢寒盟。