“忽憶朱家書畫船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡王尉借書畫》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪屋燈寒費廿年，
在冰天雪地中，溫暖的燈光映照著我的書屋，這花費了我整整二十年的心血，
這一句描繪了作者孜孜不倦、刻苦攻讀書畫的情景。雪屋寒冷，但心中的溫暖來自對書畫藝術的熱愛和追求。

春拜悔不早歸田。
春天來臨，我懊悔自己沒有早早回到田園，
這句詩表達了作者對于追求藝術的過程中，忽視了傳統的田園生活的懊悔之情。作者意識到自己在追求藝術的同時，也渴望回歸自然、回歸樸素的生活。

書無靈圣今猶爾，
書籍雖然沒有靈性和圣賢，但至今仍然具有重要的意義，
這句詩表達了作者對書籍的珍視和尊重。雖然書籍本身沒有生命，但它們承載著智慧和知識，對于人類的進步和成長具有重要的作用。

句有神奇亦偶然。
詩句中蘊含著神奇之意，但也并非刻意追求，
這句詩表明作者對于自己作品中的靈感和奇妙之處的謙遜態度。作者相信詩句中的神奇之處并非完全出自自己的意愿，而是偶然間的啟示和創作。

如此溪山那得酒，
對于如此美景的溪山，怎能沒有美酒相伴，
這句詩表達了作者對自然山水美景和人生樂趣的向往。溪山美景與美酒相得益彰，使人的心靈得以滋養和舒展。

幸而風月不論錢。
幸運的是，風景和月光并不需要金錢的衡量，
這句詩表達了作者對于自然美景和人文情調的贊美。風景和月光的美麗無需金錢購買，它們是自由賦予的，能夠給人帶來無限的愉悅和心靈的享受。

三三習氣除難盡，
盡管藝術追求有許多習慣和難題，
這句詩揭示了藝術創作的艱辛和困難。追求藝術需要克服種種困難和培養良好的習慣，才能達到更高的境界。

忽憶朱家書畫船。
突然想起了朱家書畫船。
這句詩表達了作者對于過去的回憶和懷念。朱家書畫船是指古代文人墨客聚會的場所，作者以此表達了對過去友情和藝術交流的懷念之情。

這首詩詞通過描述作者對書畫藝術的執著追求和對自然山水、人文情調的贊美，展現了作者的情感和思想。同時，它也反映了藝術創作的艱辛和追求，以及對傳統文化的尊重和懷念之情。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對于藝術和生活的思考和感悟，給人以啟迪和共鳴。

jiǎn wáng wèi jiè shū huà
簡王尉借書畫

xuě wū dēng hán fèi niàn nián, chūn bài huǐ bù zǎo guī tián.
雪屋燈寒費廿年，春拜悔不早歸田。
shū wú líng shèng jīn yóu ěr, jù yǒu shén qí yì ǒu rán.
書無靈圣今猶爾，句有神奇亦偶然。
rú cǐ xī shān nà de jiǔ, xìng ér fēng yuè bù lùn qián.
如此溪山那得酒，幸而風月不論錢。
sān sān xí qì chú nán jǐn, hū yì zhū jiā shū huà chuán.
三三習氣除難盡，忽憶朱家書畫船。