“寒花衰草亦欣榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春日雷》是宋代方岳所作的一首詩詞。這首詩以春雷為主題，表達了春天的到來和自然界的喜悅之情。

譯文：

春雷響起，從大地奔騰而來，
寒花凋零之時也煥發出生機。
天公只需讓新生群物傾聽，
不待春天降臨，冬眠的生物已被驚醒。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了春雷的震撼力，以及春天帶來的生機和喜悅。春雷作為自然界的聲音之一，代表著春天的到來和萬物復蘇。詩人通過描繪雷聲奔騰而至的場景，表達了大地蘇醒的喜悅和生機勃勃的景象。

詩中提到的寒花和衰草，象征著寒冷的冬天即將過去，萬物開始復蘇。寒花在春雷的喚醒下重新煥發生機，衰草也欣喜地迎接春天的到來。詩人通過寒花和衰草的變化，表達了春雷所帶來的鼓舞人心的力量和春天的美好。

詩的最后兩句"天公只要新群聽，不等春來蟄已驚"表達了春雷的威力。即使春天還未來臨，冬眠的生物已經被雷聲驚醒，預示著春天的到來。詩人通過這一描寫，強調了春雷的震撼力和春天的早期跡象。

整首詩以簡潔明快的語言表達了春雷的威力和春天的到來，展現了大自然的生機和律動。通過對春雷的描繪，詩人傳遞了對春天的熱切期待和對生命力的贊美，使讀者感受到了春天帶來的喜悅和希望。

lì chūn rì léi
立春日雷

chū dì bēn tíng biàn fā shēng, hán huā shuāi cǎo yì xīn róng.
出地奔霆便發聲，寒花衰草亦欣榮。
tiān gōng zhǐ yào xīn qún tīng, bù děng chūn lái zhé yǐ jīng.
天公只要新群聽，不等春來蟄已驚。