“合力為此旱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《社日以旱蔬食》
朝代：宋代
作者：方岳

中文譯文：
驕陽帶著熾熱的風，共同為旱災努力。
南山的云朵薄如紙，天空中充滿了炎炎烈日。
狂風吹來不顧一切，太陽像火焰般燃燒。
我在幽窗中久久佇立，以玉立身振興疲散之氣。
中央的干旱難以自持，枯萎的頸項如何計算。
這里是西疇的占卜之地，可以想象出一本干枯的稻谷。
社公也忍受著困境，水源已經干涸無法引流。
方勤地努力享用素食，不讓屠宰牛羊的鮮血灑在平坦的土地上。
宰相坐著平和的手，無需肉食陶醉于鄉村的寧靜。
只聽到廣闊的書聲，已經責備不讓慢慢來。
龍湫中有隱秘的鱗片，郁郁不得舒展，睡意慵懶。
遷移文化贊美風之伯，九重關難有人能夠效仿。

詩意和賞析：
這首詩描繪了夏季的旱災和干旱所帶來的困境，以及人們為了度過困境所付出的努力。詩人把驕陽和熾熱的風結合在一起，形容了旱災的嚴重性。南山的云朵薄弱，天空中充滿了炎炎烈日，形成了熾熱的環境。然而，面對干旱的威脅，人們不畏艱難，合力抗旱。

詩中提到了"社公"，指的是當時的官吏，他們也在忍受困境，無法為人們供應足夠的水源。詩人表達了對社公的理解和同情。詩人自己選擇吃素食以示節儉，不讓屠宰牲畜，希望能夠減少對自然資源的消耗。

詩中還提到了宰相，他以平和的手掌掌管國家的事務，不追求肉食的陶醉，而是享受寧靜的鄉村生活。這種描寫傳遞了一種清廉和淡泊的情懷。

整首詩以干旱為線索，描寫了人們在干旱時期的艱難處境和應對方式。詩人通過描述自然景象和人們的行動，表達了對困境的認識和思考，呼喚社會關注和共同努力。

這首詩以簡潔而富有意象的語言，表達了詩人對旱災的觸動和對人類勇氣和努力的贊賞。

shè rì yǐ hàn shū shí
社日以旱蔬食

jiāo yáng xié róng fēng, hé lì wèi cǐ hàn.
驕陽挾融風，合力為此旱。
nán shān fū cùn yún, liù hé wàng mí mǎn.
南山膚寸云，六合望彌滿。
nù chuī bù dài zú, chì rì xíng huǒ sǎn.
怒吹不待族，赤日行火繖。
yōu chuāng jǐ cháng shēn, yù lì zhěng xiāo sàn.
幽窗幾長身，玉立拯蕭散。
zhōng gān bù zì chí, gǎo xiàng hé zú suàn.
中乾不自持，槁項何足算。
yǐ zī zhàn xī chóu, kě xiǎng yī běn gǎn.
以茲占西疇，可想一本稈。
shè gōng yì nài shì, shuǐ jiù bù qú guǎn.
社公亦耐事，水舊不渠管。
fāng qín yù shí yōu, bù lìng tú niú tǎn.
方勤玉食憂，不令屠牛坦。
zuò lìng zǎi píng shǒu, wú ròu zuì tīng tǔn.
坐令宰平手，無肉醉町畽。
dàn wén kuān dà shū, yǐ zé níng shǐ huǎn.
但聞寬大書，已責寧使緩。
lóng qiū yǒu qián lín, yù qū shuì yù lǎn.
龍湫有潛鱗，郁屈睡欲懶。
yí wén sòng fēng bó, jiǔ guān shuí kě kuǎn.
移文頌風伯，九關誰可款。