“本自無愁可得寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用葉司理韻簡趙尉》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
灞橋曾系雪中鞍，
本自無愁可得寬。
山雨吹燈留客醉，
官梅隔屋挾詩寒。
月明烏鵲占佳晤，
莼老鈣魚夢故關。
住近短墻通草徑，
卻須時一過方干。

詩意：
這首詩描繪了一個寒冷的冬夜景象，通過灞橋、山雨、燈火、月明等元素，展現了作者內心的情感和思緒。詩中表達了對自由和寬廣生活的向往，同時也流露出作者對逝去時光和人事的懷念之情。整首詩以自然景物為背景，將作者的情感與環境相融合，具有深遠的意境與哲理。

賞析：
1. "灞橋曾系雪中鞍"：灞橋是古代長安城的一座橋梁，這句描述表達了作者的身世和經歷，也暗示了歲月的流轉和經歷的磨礪。"雪中鞍"則增添了詩中的寒冷氛圍，凸顯了作者的堅韌和決心。

2. "山雨吹燈留客醉，官梅隔屋挾詩寒"：這句描繪了山雨之夜，燈火搖曳，客人留連不愿離去，以飲酒為樂。"官梅"指的是官宦人家種植的梅花，梅花擋住了窗戶，使屋內的氣氛更加幽寒。這里通過雨夜、燈火、酒宴和花卉等元素營造出一種寂寥而詩意的氛圍。

3. "月明烏鵲占佳晤，莼老鈣魚夢故關"：這兩句表達了對美好相遇的期待和對往事的懷念。月光明亮，烏鵲在夜空中相遇，象征著美好的相聚和心靈的交流。"莼老鈣魚"則是指美味的藻類和魚類，暗示了美好的回憶和過去的友情。

4. "住近短墻通草徑，卻須時一過方干"：這句描述了作者居住的環境，住在靠近矮墻的地方，可以通往草徑。"時一過方干"意味著時間的流逝，暗示了作者對逝去的歲月的感慨和對未來的期待。

這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪冬夜的寒冷和環境的細節，展示了作者內心的情感和思緒。通過對歲月的感慨、對往事的懷念和對未來的期待，表達了對自由和寬廣生活的向往。整首詩以細膩的筆觸和深邃的意境，將作者的情感與自然環境相融合，給人以深思這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
灞橋曾系雪中鞍，
本自無愁可得寬。
山雨吹燈留客醉，
官梅隔屋挾詩寒。
月明烏鵲占佳晤，
莼老鈣魚夢故關。
住近短墻通草徑，
卻須時一過方干。

詩意：
這首詩描繪了一個寒冷的冬夜景象，通過灞橋、山雨、燈火、月明等元素，展現了作者內心的情感和思緒。詩中表達了對自由和寬廣生活的向往，同時也流露出對逝去時光和人事的懷念之情。整首詩以自然景物為背景，將作者的情感與環境相融合，具有深遠的意境與哲理。

賞析：
1. "灞橋曾系雪中鞍"：灞橋是古代長安城的一座橋梁，這句描述表達了作者的身世和經歷，也暗示了歲月的流轉和經歷的磨礪。"雪中鞍"則增添了詩中的寒冷氛圍，凸顯了作者的堅韌和決心。

2. "山雨吹燈留客醉，官梅隔屋挾詩寒"：這句描繪了山雨之夜，燈火搖曳，客人留連不愿離去，以飲酒為樂。"官梅"指的是官宦人家種植的梅花，梅花擋住了窗戶，使屋內的氣氛更加幽寒。這里通過雨夜、燈火、酒宴和花卉等元素營造出一種寂寥而詩意的氛圍。

3. "月明烏鵲占佳晤，莼老鈣魚夢故關"：這兩句表達了對美好相遇的期待和對往事的懷念。月光明亮，烏鵲在夜空中相遇，象征著美好的相聚和心靈的交流。"莼老鈣魚"則是指美味的藻類和魚類，暗示了美好的回憶和過去的友情。

4. "住近短墻通草徑，卻須時一過方干"：這句描述了作者居住的環境，住在靠近矮墻的地方，可以通往草徑。"時一過方干"意味著時間的流逝，暗示了作者對逝去的歲月的感慨和對未來的期待。

這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪冬夜的寒冷和環境的細節，展示了作者內心的情感和思緒。通過對歲月的感慨、對往事的懷念和對未來的期待，表達了對自由和寬廣生活的向往。整首詩以細膩的筆觸和深邃的意境，將作者的情感與自然環境相融合，給人以深思。

yòng yè sī lǐ yùn jiǎn zhào wèi
用葉司理韻簡趙尉

bà qiáo céng xì xuě zhōng ān, běn zì wú chóu kě dé kuān.
灞橋曾系雪中鞍，本自無愁可得寬。
shān yǔ chuī dēng liú kè zuì, guān méi gé wū xié shī hán.
山雨吹燈留客醉，官梅隔屋挾詩寒。
yuè míng wū què zhàn jiā wù, chún lǎo gài yú mèng gù guān.
月明烏鵲占佳晤，莼老鈣魚夢故關。
zhù jìn duǎn qiáng tōng cǎo jìng.
住近短墻通草徑。
què xū shí yī guò fāng gàn.
卻須時一過方干。