“英姿已褎然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“英姿已褎然”出自唐代歐陽詹的《酬裴十二秀才孩子詠》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yīng zī yǐ xiù rán，詩句平仄：平平仄仄平。
“英姿已褎然”全詩
《酬裴十二秀才孩子詠》
算日未成年，英姿已褎然。
王家千里后，荀氏八龍先。
蔥蒨松猶嫩，清明月漸圓。
將何一枝桂，容易賞名賢。
王家千里后，荀氏八龍先。
蔥蒨松猶嫩，清明月漸圓。
將何一枝桂，容易賞名賢。
分類：
酬裴十二秀才孩子詠注釋
①褎yòu然：謂出眾，超出同輩而居首席。亦作“褏、裒”。“褎”也讀xiù,“袖”的古字。《漢書·董仲舒傳》：“今子大夫褎然為舉首，朕甚嘉之。”王念孫《讀書雜志·漢書十》：“褎然者，出眾之貌。”清曾國藩《圣哲畫像記》：“我朝學者，以顧亭林為宗，《國史儒林傳》褎然冠首。”②蒨：茂盛。蔥蒨：青綠色。南朝梁江淹《顏特進延之侍宴》詩：“青林結冥蒙，丹巘被蔥蒨。”宋梅堯臣《依韻和歐陽永叔同游近郊》：“洛水橋邊春已回，柳條蔥蒨眼初開。”清李瀅《望羅浮歌》：“蔥蒨見怪竹，吚啞聽碧雞。”晉左思《吳都賦》：“爾乃地勢坱圠，卉木镺蔓，遭藪為圃，值林為苑，異荂蓲蘛，夏曄冬蒨。”唐元希聲《贈皇甫侍御赴都》詩之六：“如彼松竹，春榮冬蒨。”
③一支桂：桂折一枝之意。喻登科及第。見唐白居易《喜敏中及第偶示所懷》詩：“自知羣從為儒少，豈料詞場中第頻。桂折一枝先許我，楊穿三葉盡驚人。”
“英姿已褎然”全詩拼音讀音對照參考
chóu péi shí èr xiù cái hái zi yǒng
酬裴十二秀才孩子詠
suàn rì wèi chéng nián, yīng zī yǐ xiù rán.
算日未成年，英姿已褎然。
wáng jiā qiān lǐ hòu, xún shì bā lóng xiān.
王家千里后，荀氏八龍先。
cōng qiàn sōng yóu nèn, qīng míng yuè jiàn yuán.
蔥蒨松猶嫩，清明月漸圓。
jiāng hé yī zhī guì, róng yì shǎng míng xián.
將何一枝桂，容易賞名賢。
“英姿已褎然”平仄韻腳
拼音：yīng zī yǐ xiù rán
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“英姿已褎然”的相關詩句
“英姿已褎然”的關聯詩句
網友評論
* “英姿已褎然”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“英姿已褎然”出自歐陽詹的 《酬裴十二秀才孩子詠》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。