“虛牖傳寒柝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“虛牖傳寒柝”出自唐代歐陽詹的《除夜長安客舍》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xū yǒu chuán hán tuò，詩句平仄：平仄平平仄。
“虛牖傳寒柝”全詩
《除夜長安客舍》
十上書仍寢，如流歲又遷。
望家思獻壽，算甲恨長年。
虛牖傳寒柝，孤燈照絕編。
誰應問窮轍，泣盡更潸然。
望家思獻壽，算甲恨長年。
虛牖傳寒柝，孤燈照絕編。
誰應問窮轍，泣盡更潸然。
除夜長安客舍注釋
①除夜：即除夕。唐?張說《岳州守歲》詩：“除夜清樽滿，寒庭燎火多。”《明史·馮恩傳》：“除夜無米且雨，室盡濕，恩讀書床上自若。”
②牖yǒu：窗戶。
③柝tuò：古代巡夜人敲更的木梆。清?孔尚任《桃花扇·誓師》：“棲烏頻叫，擊柝連聲。”
④潸shān然：流淚的樣子，流淚。《漢書·中山靖王劉勝傳》：“紛驚逢羅，潸然出涕。”唐?杜甫《送梓州李使君之任》詩：“君行射洪縣，為我一潸然。”明?張羽《贈僧還日本》詩：“本來無去住，相別莫潸然。”
“虛牖傳寒柝”全詩拼音讀音對照參考
chú yè cháng ān kè shè
除夜長安客舍
shí shàng shū réng qǐn, rú liú suì yòu qiān.
十上書仍寢，如流歲又遷。
wàng jiā sī xiàn shòu, suàn jiǎ hèn cháng nián.
望家思獻壽，算甲恨長年。
xū yǒu chuán hán tuò, gū dēng zhào jué biān.
虛牖傳寒柝，孤燈照絕編。
shuí yīng wèn qióng zhé, qì jǐn gèng shān rán.
誰應問窮轍，泣盡更潸然。
“虛牖傳寒柝”平仄韻腳
拼音：xū yǒu chuán hán tuò
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“虛牖傳寒柝”的相關詩句
“虛牖傳寒柝”的關聯詩句
網友評論
* “虛牖傳寒柝”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“虛牖傳寒柝”出自歐陽詹的 《除夜長安客舍》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。