“自尋墮樵歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采菌》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在靠近村莊的溪邊行走，看到雪菌在寒冷的竹葉上盛開。天晴久了，雪菌快要枯萎，我抱著采摘的甕子一整天。可憐那些讀書人愚笨，只顧嘴而不顧腳。懂得克制的烏龜腸胃已經習慣了饑餓，而美味的雞肋只能忍受著咀嚼。只有那奇特的白雪芝，專注地在風露中生長在一條山壑里。我自己去尋找柴禾回家，遠遠地舀起飛濺的泉水。這難道不足夠嗎？還嫌棄村里的酒漿稀薄。世間涂抹的百車之言，官倉中堆放的只有一小碗。為什么要去追求名利，而背負著雙重的困擾。寧愿享受自己親手烹制的肉食，在石鼎中香氣襲人。何必再去懷念武昌魚呢？更何況揚州的仙鶴。

詩意：
《采菌》以詩人在自然環境中的閑適生活為主題，表達了對于簡樸自然的向往和對于功名利祿的無所謂態度。詩人反思了社會中的繁華與浮躁，抒發了對于現實追逐的厭倦和對于自然與寧靜的追求。通過描繪清新的自然景象和對于簡樸生活的贊美，詩人表達了對于內心平靜與自由的向往。

賞析：
《采菌》以簡潔的語言描繪了自然景色和詩人的生活狀態，通過對于自然與社會的對比，反映了詩人對于物質追求的厭倦與對內心自由的向往。詩中用寒冷的雪菌、饑餓的烏龜和美味的雞肋等形象描繪了社會中的無足輕重與浮華，對應著詩人內心的追求和選擇。詩人對于山水的描繪簡潔而生動，展現出自然景色的美妙與寧靜。最后，詩人表達出對于物質追求的拒絕，選擇自己親手烹制的簡單肉食和追憶美好的自然景色，表達了對于寧靜與自由生活的渴望。

該詩詞通過自然景色的描繪和對于簡樸生活的贊美，表達了對于內心平靜與自由的追求，展示了宋代文人的生活態度和價值觀。詩詞中的意境清新，語言簡練，給人一種寧靜和平和的感覺，同時也反映了文人在塵世中的獨立性格和追求內心自由的精神追求。

cǎi jūn
采菌

xī xíng jìn lǐ suǒ, xuě jūn duǒ hán tuò.
溪行近里所，雪菌朵寒籜。
jiǔ qíng wēi yù kū, bào wèng rì shāng lüè.
久晴危欲枯，抱甕日商略。
kě lián shū shēng yú, wèi kǒu bù jì jiǎo.
可憐書生愚，為口不計腳。
guī cháng guàn jī xū, jī lèi rěn chán jué.
龜腸慣饑虛，雞肋忍饞嚼。
dú qí bái xuě zhī, fēng lù zhuān yī hè.
獨奇白雪芝，風露專一壑。
zì xún duò qiáo guī, yuǎn jū fēi quán yuè.
自尋墮樵歸，遠掬飛泉瀹。
cǐ qǐ bù zú yú, gèng xián cūn niàng báo.
此豈不足歟，更嫌村釀薄。
shì tú yǔ bǎi chē, guān cāng chén yī yuè.
世涂語百車，官倉陳一龠。
hú wéi fàn shí dàn, ér fù liǎng máng juē.
胡為犯識彈，而負兩芒屩。
gān cān zì dāng ròu, shí dǐng xiāng mò mò.
甘餐自當肉，石鼎香漠漠。
níng yì wǔ chāng yú, kuàng fù yáng zhōu hè.
寧憶武昌魚，況復揚州鶴。