“竟指爐煙上翠瀛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈知郡汪少卿》是宋代方岳所寫的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

呈送給知縣的汪少卿，集英賜已讓他專城，竟然指向爐煙上的翠瀛。城市的寧靜共同傳達給新上任的太守，冰冷的硯臺仍然是老書生的伴侶。這首詩如同霜月照亮了五更的黎明，和梅花一樣清新脫俗。昨夜，紫陽山外飄落的雪花，鼓角聲隔著時間傳進來，分明可聞。

詩詞的譯文雖然無法完全還原原文的意境和韻味，但可以通過賞析來理解其內涵。

這首詩以描述自然景物和人物心境為主題。詩人以獨特的筆觸描繪了城市的寧靜和爐煙上的翠瀛，表達了太守接受集英賜的喜悅和寧靜的心境。同時，詩人通過對硯臺和書生的描寫，展示了歲月流轉中的變遷和傳統的延續。

詩人運用了對比的手法，將詩的主題與自然景物相結合。他以霜月的清冷和梅花的傲然作為詩人自身的寫照，表達了自己的清新和高潔的心境。而描繪紫陽山雪花和鼓角聲的場景，則增添了詩詞的意境和氣氛。

這首詩通過細膩的描寫和對比手法，以簡潔而優美的語言，展現了詩人對于自然景物和人物情感的感悟。同時，詩人通過景物的描繪，反映了時代變遷和傳統延續的主題。這首詩詞富有意境，給人以清新寧靜之感，表達了詩人內心的深沉思考和對美好事物的追求。

chéng zhī jùn wāng shǎo qīng
呈知郡汪少卿

jí yīng cì duì yǐ zhuān chéng, jìng zhǐ lú yān shàng cuì yíng.
集英賜對已專城，竟指爐煙上翠瀛。
bì jìng gòng chuán xīn tài shǒu, yàn hán réng shì jiù shū shēng.
蹕靜共傳新太守，硯寒仍是舊書生。
shī rú shuāng yuè wǔ gēng xiǎo, rén yǔ méi huā yí yàng qīng.
詩如霜月五更曉，人與梅花一樣清。
zuó yè zǐ yáng shān xuě wài, lòu chuán gǔ jiǎo yì fēn míng.
昨夜紫陽山雪外，漏傳鼓角亦分明。