“就養思兒戲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“就養思兒戲”出自唐代歐陽詹的《送高士安下第歸岷南寧覲》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jiù yǎng sī ér xì,詩句平仄:仄仄平平仄。
“就養思兒戲”全詩
《送高士安下第歸岷南寧覲》
偕隱有賢親,岷南四十春。
棲云自匪石,觀國暫同塵。
就養思兒戲,延年愛鳥伸。
還看謝時去,有類潁陽人。
棲云自匪石,觀國暫同塵。
就養思兒戲,延年愛鳥伸。
還看謝時去,有類潁陽人。
分類:
《送高士安下第歸岷南寧覲》歐陽詹 翻譯、賞析和詩意
詩詞《送高士安下第歸岷南寧覲》描寫了詩人送別高士安下第歸故鄉岷南,并表達了對他的祝福和對岷南的向往之情。
詩中首先提到了詩人和高士一同隱居并有賢親相伴,說明詩人對高士的贊嘆和敬重之意。接下來描述了高士離開,前往岷南,這里指代高士的故鄉。岷南被形容為四十個春天,意味著這里美好而富饒。然后詩人描繪了岷南的景色,表示岷南宛如云彩般婉約,而又像石頭一樣堅實,以及國家的喧囂和塵土也使這種美景稍縱即逝。
接下來,詩人寫到展望自己的未來,希望能夠在岷南安享晚年,悠閑地度過自己的時光。他愛鳥,愿意與鳥兒相伴,與自然和諧共處。最后,詩人提到還會再次去潁陽,潁陽指代作者的故鄉,這里類似于高士的故鄉,暗示詩人將要追隨高士的腳步,回到自己的故土。
這首詩詞表達了詩人對高士的贊美和祝福,以及對自然美景和故土的留戀之情。詩人將心境與景物相結合,以寫景來描繪自己的內心感受,使整首詩詞具有了深厚的情感和意境。
“就養思兒戲”全詩拼音讀音對照參考
sòng gāo shì ān xià dì guī mín nán níng jìn
送高士安下第歸岷南寧覲
xié yǐn yǒu xián qīn, mín nán sì shí chūn.
偕隱有賢親,岷南四十春。
qī yún zì fěi shí, guān guó zàn tóng chén.
棲云自匪石,觀國暫同塵。
jiù yǎng sī ér xì, yán nián ài niǎo shēn.
就養思兒戲,延年愛鳥伸。
hái kàn xiè shí qù, yǒu lèi yǐng yáng rén.
還看謝時去,有類潁陽人。
“就養思兒戲”平仄韻腳
拼音:jiù yǎng sī ér xì
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“就養思兒戲”的相關詩句
“就養思兒戲”的關聯詩句
網友評論
* “就養思兒戲”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“就養思兒戲”出自歐陽詹的 《送高士安下第歸岷南寧覲》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。