“久客不知詩瘦損”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻陳帳管秋思》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人家一樣卷湘簾，
惹起新愁到酒邊。
久客不知詩瘦損，
小樓孤倚月娟娟。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在秋夜間的思緒和情感。翻卷湘簾的人家，引發了他新的憂愁，讓他想起了將近酒杯邊的悲傷。作為久居他鄉的客人，他不知道自己的詩才是否已經因為長期的離鄉之苦而變得瘦弱。他孤身一人倚在小樓上，月亮高懸，明亮而寂靜。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，表達了詩人內心深處的思緒和情感。通過描述一個人家翻卷窗簾的場景，詩人將自己的心境與之聯系起來。這一情景引發了他新的憂愁，使他更加思念故鄉和親人。詩人自稱為久客，暗示他長期離鄉漂泊，對鄉愁之苦有著切身的體驗。他擔憂長期離鄉的困頓是否使自己的詩才逐漸消瘦，這體現了他對自己才情的擔憂和自省。

最后兩句以描寫詩人孤獨倚在小樓上，月亮明亮高懸的景象，進一步加深了詩中的孤寂和寂靜的氛圍。月娟娟的形容詞描繪出月亮的美麗，也暗示了詩人內心的寂寞和憂傷。整首詩通過簡練的語言和意象的運用，將詩人內心的情感和思緒表達得深情而富有詩意，給讀者留下了一種深入心靈的印象。

cì yùn chén zhàng guǎn qiū sī
次韻陳帳管秋思

rén jiā yí yàng juǎn xiāng lián, rě qǐ xīn chóu dào jiǔ biān.
人家一樣卷湘簾，惹起新愁到酒邊。
jiǔ kè bù zhī shī shòu sǔn, xiǎo lóu gū yǐ yuè juān juān.
久客不知詩瘦損，小樓孤倚月娟娟。