“欲補萬分一”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲補萬分一”全詩
適烹雨前茶,已擘霜后橘。
夜窗秋氣悲,栩栩夢圭蓽。
荒唐失飯牛,迂闊坐捫虱。
書生夫何愚,因子謂具述。
端平元二間,舊學赍良弼。
聘賢驛流庚,馭吏魚去乙。
人言萬化新,太平適今日。
起與鋤耒辭,欲補萬分一。
寧知事大謬,青衫乃吾桎。
五月謁吏銓,禁營干宥密。
六月道南徐,宵掠無寧室。
七月絕濤江,秦渺亂師律。
戍樓角聲哀,夕烽酣戰卒。
兵精書經天,肉食者遑恤。
臨風一長嘆,歸計吾已必。
胡為癡兒事,屢奏齊王瑟。
愿言猛士心,經作班侯筆。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《次韻酬章教授》方岳 翻譯、賞析和詩意
剛才煮下雨前茶,已經把霜后橘。
夜窗秋氣悲傷,向栩栩夢圭摹。
荒唐不喂牛,不切實際由于虱子。
書生為什么愚蠢,因為你對陳述。
端平元二間,舊學校帶良弼。
聘賢驛流庚,車夫魚去乙。
人說萬事新,太平到今天。
起與鋤農具辭,要想補萬分一。
寧知道事情大錯特錯,青衫是我自己。
五月謁吏銼,禁止經營干宥密。
六月道南徐,夜里搶劫沒有寧室。
七月絕濤江,秦國很遠亂軍律。
戍樓角聲哀,晚上烽火狂熱戰士。
精兵書一天,肉吃的時間照顧。
迎風一長嘆息,回到我自己一定會。
為什么傻孩子事,多次上奏齊王瑟。
愿望猛士心,經作班侯筆。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“欲補萬分一”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn chóu zhāng jiào shòu
次韻酬章教授
jiāng shān miǎo chóu yǔ, suì yuè rú yǔ jí.
江山渺愁予,歲月如羽疾。
shì pēng yǔ qián chá, yǐ bāi shuāng hòu jú.
適烹雨前茶,已擘霜后橘。
yè chuāng qiū qì bēi, xǔ xǔ mèng guī bì.
夜窗秋氣悲,栩栩夢圭蓽。
huāng táng shī fàn niú, yū kuò zuò mén shī.
荒唐失飯牛,迂闊坐捫虱。
shū shēng fū hé yú, yīn zǐ wèi jù shù.
書生夫何愚,因子謂具述。
duān píng yuán èr jiān, jiù xué jī liáng bì.
端平元二間,舊學赍良弼。
pìn xián yì liú gēng, yù lì yú qù yǐ.
聘賢驛流庚,馭吏魚去乙。
rén yán wàn huà xīn, tài píng shì jīn rì.
人言萬化新,太平適今日。
qǐ yǔ chú lěi cí, yù bǔ wàn fēn yī.
起與鋤耒辭,欲補萬分一。
níng zhī shì dà miù, qīng shān nǎi wú zhì.
寧知事大謬,青衫乃吾桎。
wǔ yuè yè lì quán, jìn yíng gàn yòu mì.
五月謁吏銓,禁營干宥密。
liù yuè dào nán xú, xiāo lüè wú níng shì.
六月道南徐,宵掠無寧室。
qī yuè jué tāo jiāng, qín miǎo luàn shī lǜ.
七月絕濤江,秦渺亂師律。
shù lóu jiǎo shēng āi, xī fēng hān zhàn zú.
戍樓角聲哀,夕烽酣戰卒。
bīng jīng shū jīng tiān, ròu shí zhě huáng xù.
兵精書經天,肉食者遑恤。
lín fēng yī cháng tàn, guī jì wú yǐ bì.
臨風一長嘆,歸計吾已必。
hú wéi chī ér shì, lǚ zòu qí wáng sè.
胡為癡兒事,屢奏齊王瑟。
yuàn yán měng shì xīn, jīng zuò bān hóu bǐ.
愿言猛士心,經作班侯筆。
“欲補萬分一”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。