“書生一何愚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻洪尉》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

書生一何愚，
年輕的書生真是太愚昧，
出與世紛敵。
脫離塵世紛擾，
眼下卻陷入無盡的掙扎。

眇哉朱兩轓，
他那寒碧色的轓車多么渺小，
強名二千石。
雖然有著高官厚祿的美名，
卻不能為他帶來真正的價值。

於世竟無補，
在這世間，他毫無益處，
苒苒老已逼。
歲月匆匆流逝，他已經老去，
歸尋紫陽人，
他渴望回歸到紫陽山的人群中，
獨速釣寒碧。
獨自一人，急切地垂釣著寒碧的湖水。

詩意分析：
《次韻洪尉》描述了一個年輕書生的遭遇和內心的掙扎。詩中描繪了書生的愚昧和對名利的追求，但最終發現這些并不能給他帶來真正的滿足和價值。他感到自己在這個紛擾的世界中顯得渺小，歲月的流逝也讓他感到無力和迫近老去。最后，他渴望回歸自然山水之間，追求內心的寧靜和純粹。

賞析：
這首詩詞通過對書生的描繪，展現了一個人在世俗紛擾中的掙扎與迷惘。作者以簡潔的語言，表達了書生對名利的追求和最終的失望，以及他對自然和內心歸宿的向往。詩中運用了寓意和意象，如眇哉朱兩轓、釣寒碧等，增添了詩的意境和情感。整首詩以自然山水的景象作為對比，凸顯了書生內心的蒼茫和迷茫。通過細膩的描寫和深刻的思考，這首詩詞表達了對于追求名利的反思和對內心追求的渴望，使讀者產生共鳴和思考。

cì yùn hóng wèi
次韻洪尉

shū shēng yī hé yú, chū yǔ shì fēn dí.
書生一何愚，出與世紛敵。
miǎo zāi zhū liǎng fān, qiáng míng èr qiān dàn.
眇哉朱兩轓，強名二千石。
yú shì jìng wú bǔ, rǎn rǎn lǎo yǐ bī.
於世竟無補，苒苒老已逼。
guī xún zǐ yáng rén, dú sù diào hán bì.
歸尋紫陽人，獨速釣寒碧。