“江皋昨夜雨收梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薛舍人使君觀察韓判官侍御許雨晴到所居既霽先呈即事》是唐代歐陽詹所作的一首詩詞。詩人描繪了一幅江邊美景，表達了詩人對自然的贊美和對友人到來的喜悅之情。

詩中描繪了一個雨過天晴的江邊景色。江邊的梅花在昨夜的雨后清澈明亮，衡門和釣臺寂寂無人。西島上的落花隨著河水漂流而來，前山上的飛鳥穿過云霧飛來。觀風駟馬停下來聆聽風的言語，行縣的雙旌讓詩人暫時停下來觀賞。詩人認為這些景象并非偶然，而是會生動地勾勒出竹林和石徑的美麗。

這首詩詞表達了詩人對大自然美景的贊美和對友人到來的喜悅之情。詩人通過描繪江邊的景色，展示了自然的寧靜與美麗。詩中的動態描繪和靜態描寫相互交錯，讓讀者感受到了自然的生機與變幻。同時，詩人通過暗示，石徑掃莓苔的動作是因為友人的到來，表達了對友人的喜悅和期待。

整首詩詞語言簡練明快，意境生動，給人以寧靜、美麗和喜悅之感。通過對自然景色的描繪，詩人展示了自然界的壯麗和變幻，同時也通過對友人到來的描寫，表達了對友人的喜悅之情。

xuē shè rén shǐ jūn guān chá hán pàn guān shì yù xǔ yǔ qíng dào suǒ jū jì jì xiān chéng jí shì
薛舍人使君觀察韓判官侍御許雨晴到所居既霽先呈即事

jiāng gāo zuó yè yǔ shōu méi, jì jì héng mén yǔ diào tái.
江皋昨夜雨收梅，寂寂衡門與釣臺。
xī dǎo luò huā suí shuǐ zhì,
西島落花隨水至，
qián shān fēi niǎo chū yún lái.
前山飛鳥出云來。
guān fēng sì mǎ néng yán zhù, xíng xiàn shuāng jīng xǔ zàn huí.
觀風駟馬能言駐，行縣雙旌許暫回。
qǐ bù ǒu rán liáo wèi zhú, kōng lìng shí jìng sǎo méi tái.
豈不偶然聊為竹，空令石徑掃莓苔。