“少日橫刀屬兩鞬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻宋尚書山居十五詠·正己亭》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少日橫刀屬兩鞬，
玉花曾幾試戎韉。
歸來聊復觀仁耳，
不在驚鴻落勁弦。

詩意和賞析：
這首詩詞以山居景色為背景，表達了詩人對時光的感慨和對人生境遇的思考。

詩的前兩句描述了太陽西斜的景象。"少日橫刀屬兩鞬"，用少年時光比喻太陽橫亙天際，象征著時光的流逝。"玉花曾幾試戎韉"，玉花指的是白晝的陽光，試戎韉則是指陽光照耀下的戰馬，傳達了時光的無情和歲月的變遷。

接下來的兩句表達了詩人對歸家的期待和對人性善良的思考。"歸來聊復觀仁耳"，歸來指的是詩人回到山居，仁耳指的是善良的心靈。詩人在歸家的過程中，可以重新審視人性的美好和仁善的品質。

最后兩句表達了詩人對自己境遇的思考。"不在驚鴻落勁弦"，驚鴻指的是高飛的天鵝，勁弦則是弓弦，意味著追求高遠的理想和目標。詩人表達了對于自身境遇的冷靜和淡然，不再追求外在的聲名與利益，而以安靜的心態對待人生的起伏和變遷。

整首詩以凝練而含蓄的語言表達了詩人對時光流逝、人性善良以及生活態度的思考，展示了宋代文人的典雅情懷和對人生哲理的體悟。

cì yùn sòng shàng shū shān jū shí wǔ yǒng zhèng jǐ tíng
次韻宋尚書山居十五詠·正己亭

shǎo rì héng dāo shǔ liǎng jiān, yù huā céng jǐ shì róng jiān.
少日橫刀屬兩鞬，玉花曾幾試戎韉。
guī lái liáo fù guān rén ěr, bù zài jīng hóng luò jìn xián.
歸來聊復觀仁耳，不在驚鴻落勁弦。