“帶郭林塘盡可居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻田園居》是宋代詩人方岳所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在郭外有一片林塘的地方，十分適合居住。田地雖然不多，卻勝似回歸故土。在竹林中，有五畝地被雜草遮蔽了一半，明亮的月光照耀著四周的山巒。黃昏時分，我躺在草地上，看著夕陽，牛犢健康可愛。秋天菊花依然盛開，螃蟹的螯足肥壯。園中的老人和溪邊的朋友常常來往，已經習慣了這樣的生活。只是有人來了，不要把門掩上。

詩意和賞析：
《次韻田園居》描繪了一個宜居田園的景象，展現了詩人對自然環境和寧靜生活的向往。詩中的林塘、秫田、竹林、明月、夕陽、牛犢、菊花和螃蟹等元素，共同構成了一幅自然田園的圖景。

詩詞以寫景為主，通過描繪自然景色和田園生活的細節，傳達了詩人對寧靜、自然和恬淡生活的追求。詩人以自然景物為載體，表現了對田園生活的向往和對自然的熱愛。

詩中的"園翁"和"溪友"傳遞出詩人與這片田園的親近與熟悉，也暗示著詩人的寂寞和對友情的珍視。最后兩句"怕有人來莫掩扉"，則表達了詩人對外界干擾的擔心和對寧靜生活的堅守。

整首詩詞情感平和、意境淡遠，通過細膩的描寫和自然景物的運用，將讀者引入了一幅寧靜美好的田園景象。它表達了人們對簡樸自然生活的向往，弘揚了恬淡寧靜的生活理念，同時也展示了詩人對友情和人情的思考和珍視。

cì yùn tián yuán jū
次韻田園居

dài guō lín táng jǐn kě jū, shú tián suī shǎo bù rú guī.
帶郭林塘盡可居，秫田雖少不如歸。
huāng yān wǔ mǔ zhú zhōng bàn, míng yuè yī jiān shān sì wéi.
荒煙五畝竹中半，明月一間山四圍。
cǎo wò xī yáng niú dú jiàn, jú liú qiū sè xiè áo féi.
草臥夕陽牛犢健，菊留秋色蟹螯肥。
yuán wēng xī yǒu guò cóng guàn, pà yǒu rén lái mò yǎn fēi.
園翁溪友過從慣，怕有人來莫掩扉。