“盡廢秫田妨醉去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《歸來館成再用韻》
朝代：宋代
作者：方岳

歸來館成再用韻，
春草池塘一逕苔。
盡廢秫田妨醉去，
旋苫山館號歸來。

詩意和賞析：
這首詩是宋代方岳所作，題為《歸來館成再用韻》。詩人以描述自己歸來的景物為主題，通過描繪春天草木的生長和繁茂，表達了自然的美妙和人生的歸宿之感。

詩人以"歸來館成"為開頭，意味著他又一次回到了自己的館舍。他穿過后門，穿過荷葭塢，來到了館舍的池塘旁邊。春天的草木已經生長得郁郁蔥蔥，池塘旁的小徑上覆蓋著綠苔，給人一種靜謐而寧靜的感覺。

接下來的兩句"盡廢秫田妨醉去，旋苫山館號歸來"表達了詩人對于世俗喧囂和紛擾的厭倦之情。秫田是一種用來釀造酒的糧食，而詩人則把它看作是紛擾的象征。他在山館中旋苫，號歸來，意味著他遠離世俗的喧囂，返歸山林，尋求內心的寧靜。

最后兩句"知無骨相取金印，莫與春秋著玉杯。自有梅花可人意，南枝開了北枝開"表達了詩人對于人生境遇的思考和感悟。詩人認為人生應該追求的是內在的真實和品質，而不是追逐權勢和虛名。他說"知無骨相取金印"，意味著真正有才華的人不需要靠金印來證明自己的價值。"莫與春秋著玉杯"表示不要被功名利祿所迷惑，而要追求真正的美好和意義。最后一句"自有梅花可人意，南枝開了北枝開"表達了詩人對于自然美和人生美的贊美，梅花是寒冬中的獨立美麗，不需要倚靠他人或環境，而是自然而然地綻放出迷人的花朵。

這首詩以簡潔明快的語言，通過描繪自然景物和表達個人思考，展現了詩人對于寧靜、真實和自然美的追求，具有一定的哲理意味。

guī lái guǎn chéng zài yòng yùn
歸來館成再用韻

hòu mén chuān guò hé jiā wù, chūn cǎo chí táng yī jìng tái.
后門穿過荷葭塢，春草池塘一逕苔。
jǐn fèi shú tián fáng zuì qù, xuán shān shān guǎn hào guī lái.
盡廢秫田妨醉去，旋苫山館號歸來。
zhī wú gǔ xiāng qǔ jīn yìn, mò yǔ chūn qiū zhe yù bēi.
知無骨相取金印，莫與春秋著玉杯。
zì yǒu méi huā kě rén yì, nán zhī kāi le běi zhī kāi.
自有梅花可人意，南枝開了北枝開。