“村溪水落尋山房”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《胡道士山房聽琴》是宋代方岳創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

石亭老入維摩室，
三尺流泉長掛壁。
云寒夜半山鬼號，
十年兩耳秋蕭瑟。

村溪水落尋山房，
顏如渥丹鬢未霜。
麻姑大鵬不勝載，
挽住且與歌滄浪。

菊近重陽破青蕊，
猶帶潘郎舊風雨。
彈冠政自不須彈，
我欲掛冠神武去。

詩詞通過描繪一個胡道士在山房中聽琴的場景，表達了作者對自然和人生的思考與感悟。以下是對這首詩詞的分析：

詩的開頭，石亭老入維摩室，描述了一個古老的石亭進入了維摩室，維摩室上掛著一道長長的三尺流泉。這里通過對自然景物的描繪，展現了一種古樸寧靜的氛圍。

接著，詩中出現了云寒夜半山鬼號，十年兩耳秋蕭瑟。這里的云寒夜半和山鬼號給人一種神秘而恢弘的感覺，同時十年兩耳秋蕭瑟的描寫，表達了時間的流逝和歲月的凄迷。

第三、第四句表達了詩人尋找山房的情景，詩人來到村溪水旁尋找山房，同時描寫了山房主人顏色紅潤，鬢發未見霜露，展現出一個健康長壽的形象。

接下來，詩中出現了麻姑和大鵬的形象，麻姑代表了神秘的仙境，而大鵬則象征著振翅高飛的豪情。這里通過對麻姑和大鵬的描繪，表達了詩人內心的憧憬和追求。

最后兩句表達了詩人的豪情壯志，他不再需要彈冠（古代官員卸下冠帽表示辭去官職），而是渴望掛上神武的冠冕，追求更高尚的境界和遠大的理想。

整首詩詞通過對自然景物和人物形象的描繪，展現了一種尋求超凡脫俗、追求理想的情感與境界。詩人通過對古樸、神秘的自然景物和人物的描寫，表達了自己對于人生意義和追求的思考，傳遞出一種豪情壯志和追求卓越的精神。

hú dào shì shān fáng tīng qín
胡道士山房聽琴

shí tíng lǎo rù wéi mó shì, sān chǐ liú quán zhǎng guà bì.
石亭老入維摩室，三尺流泉長掛壁。
yún hán yè bàn shān guǐ hào, shí nián liǎng ěr qiū xiāo sè.
云寒夜半山鬼號，十年兩耳秋蕭瑟。
cūn xī shuǐ luò xún shān fáng, yán rú wò dān bìn wèi shuāng.
村溪水落尋山房，顏如渥丹鬢未霜。
má gū dà péng bù shèng zài, wǎn zhù qiě yǔ gē cāng láng.
麻姑大鵬不勝載，挽住且與歌滄浪。
jú jìn chóng yáng pò qīng ruǐ, yóu dài pān láng jiù fēng yǔ.
菊近重陽破青蕊，猶帶潘郎舊風雨。
dàn guān zhèng zì bù xū dàn, wǒ yù guà guān shén wǔ qù.
彈冠政自不須彈，我欲掛冠神武去。