“不盡長吟復短吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花謝》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

花朵凋謝，顏色由鮮綠變成淡粉，美得令人陶醉，令人沉醉其中。晚風輕拂，不容易搖動阿環（指花環），仿佛在守護著這片花園。我把這美麗的畫面比作回姊弟（指春天和花朵）相對時瓊瑤般的婉約面容，而你卻對我這位先生（指自己）的心如同鐵石一樣冷漠。春天的美好景象猶如一場飛夢一般轉瞬即逝，人生中最珍貴的時刻是收獲別人的恩惠。如今，那霓裳華美的舞蹈在哪里？無法完全吟唱，只能長吟短吟，表達不盡思緒之深。

這首詩詞通過描繪花朵凋謝的美麗景象，表達了作者對短暫美好的事物和人生經歷的思考與感慨。詩中運用了細膩的描寫手法，通過對花朵顏色和風的描繪，展示了詩人對自然美的敏感和對生命脆弱性的思考。同時，詩人以自身的感受和情感來反襯他人對待美好事物的冷漠和對人生經歷的淡漠態度，從而凸顯了詩詞的主題。

這首詩詞在表達個人情感的同時，也融入了對人生和美好事物的思考，展示了對瞬間美好的珍視和對流逝時光的感慨。通過對花謝的描繪，詩人喚起了讀者對人生短暫與美好的共鳴，引發人們對生命的反思和對珍貴時刻的珍視。整首詩詞既展現了詩人的情感，又通過景物描寫和隱喻的運用，使詩詞更具意境和哲理性。

huā xiè
花謝

hài lǜ fěn hóng zuì yù shěn, wǎn fēng bù yì ā huán jìn.
駭綠粉紅醉欲沈，晚風不易阿環禁。
yǐ huí zǐ dì qióng yáo miàn, dú shì xiān shēng tiě shí xīn.
以回姊弟瓊瑤面，獨試先生鐵石心。
chūn shì lüè rú fēi mèng guò, rén shēng mò dào shòu ēn nóng.
春事略如飛夢過，人生莫到受恩濃。
ní cháng yī qǔ jīn hé zài, bù jìn cháng yín fù duǎn yín.
霓裳一曲今何在，不盡長吟復短吟。