“亦有兩窗竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡劉尉》是宋代詩人方岳所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋風昨夜起，碧宙已澄穆。
昨夜秋風吹起，清朗的天空已經明凈。
詩意：詩人以秋風為引子，描繪了一個寧靜明凈的秋天景象，展現了大自然的美麗和寧靜。

肯乘雞棲車，遠過蝸殼屋。
寧愿乘坐簡陋的馬車，也不要過著狹小的住所。
詩意：詩人表達了對物質生活的淡泊追求，以及對寧靜自由的向往。

縱無二頃秫，亦有兩窗竹。
即使沒有多少谷物存糧，也有兩扇窗戶旁邊種著竹子。
詩意：詩人以簡單樸素的生活作為理想，表達了對物質財富的不重視，強調精神追求和自然之美。

喜逢諫議面，未負將軍腹。
高興地遇到諫官，沒有辜負將軍的期望。
詩意：詩人表達了對正直官員的贊賞和對忠誠的向往，提倡清廉政治和公正行為。

燈寒一夜話，夢破二年讀。
寒冷的燈光下，一夜談心，夢境中的兩年讀書夢想破滅。
詩意：詩人抒發了對光陰流逝、夢想破滅的感慨，反思人生的短暫和變幻無常。

貧味故自佳，柔蔬雨中綠。
貧窮的滋味本就美好，柔軟的蔬菜在雨中變得翠綠。
詩意：詩人提倡貧樸的生活態度，以及對自然界的敬畏和對美好的追求。

這首詩詞《簡劉尉》以簡潔、樸素的語言表達了詩人對自然、人生和精神追求的思考和感悟。詩中展示了對清新寧靜的秋天景象的描繪，表達了對物質財富的淡泊追求和對精神追求的重視。詩人以自然之美和簡樸生活為理想，贊美正直官員，反思光陰的流逝和夢想的破滅。整首詩詞以細膩的描寫和深刻的思考展示了方岳獨特的詩意和審美觀。

jiǎn liú wèi
簡劉尉

qiū fēng zuó yè qǐ, bì zhòu yǐ chéng mù.
秋風昨夜起，碧宙已澄穆。
kěn chéng jī qī chē, yuǎn guò wō ké wū.
肯乘雞棲車，遠過蝸殼屋。
zòng wú èr qǐng shú, yì yǒu liǎng chuāng zhú.
縱無二頃秫，亦有兩窗竹。
xǐ féng jiàn yì miàn, wèi fù jiāng jūn fù.
喜逢諫議面，未負將軍腹。
dēng hán yī yè huà, mèng pò èr nián dú.
燈寒一夜話，夢破二年讀。
pín wèi gù zì jiā, róu shū yǔ zhōng lǜ.
貧味故自佳，柔蔬雨中綠。