“雌堂自是無龔遂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郡齋即事》是宋代方岳的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五位年老的友人手牽著手，吟詠了一首詩卻未題名。
易地而處，不再關心世事，我只適合管著樵夫的溪流。
高高低低的黃云覆蓋著秋天的田野，我眼中的憂愁一掃而空。
在這里，沒有文官官職的龔遂，不要怪農夫帶著牛耕作田。
王淵用玉石換得了一枚玉環，這并非夢幻，只是幾日的光景。
珍重君王，能夠記住我，我依然能回到道家的山林。

詩意：
《郡齋即事》這首詩以自然的景物和樸實的生活為題材，表達了詩人方岳在郡齋中的生活體驗和對人生的思考。詩中通過描繪五位年老的友人相互攜手吟詠詩歌，表達了友情和樂趣，同時也點明了詩人自己對于人生的態度。詩人放下了世俗的執念，選擇過一種簡樸的生活，與樵夫一同管理溪流，追求內心的寧靜與自由。在這樣的生活中，他擺脫了繁瑣的憂愁，感受到了心靈的滿足和解脫。詩末提到王淵換得了一枚玉環，這句話寄托了詩人對于君王能夠珍重自己、記住自己的期望，同時也表達了詩人對于返璞歸真、追求自我內心世界的追求。

賞析：
《郡齋即事》以簡潔明快的語言，描繪了寧靜自在的生活場景，展現了詩人對于自然和樸實生活的追求。詩中運用了對比的手法，通過五位年老的友人和樵夫的形象，突出了詩人與世事的距離，表達了詩人不愿被世俗束縛的態度。詩中的黃云和眼中失千憂的描寫，傳遞了一種心靈的寧靜和解放，給人以愉悅和舒適的感受。最后的兩句表達了詩人對于君王的希望，顯露了對于珍重和記憶的渴望。整首詩以淡泊清雅的語言風格，表達了方岳對于自由和內心世界的追求，展現了一種超脫于塵世的境界，給人以思考和共鳴的空間。

jùn zhāi jí shì
郡齋即事

yī qióng wǔ lǎo jǐ xiāng xié, yín dé shī chéng jìng wèi tí.
一筇五老幾相攜，吟得詩成竟未題。
yì dì bù gàn qú bèi shì, qiáo fū zhǐ hé guǎn qiáo xī.
易地不干渠輩事，樵夫只合管樵溪。
gāo xià huáng yún zuǒ hé yòu bà yà qiū, yǎn zhōng yī bǎo shī qiān yōu.
高下黃云{左禾右罷}稏秋，眼中一飽失千憂。
cí táng zì shì wú gōng suì, mò guài gēng sāng rén dài niú.
雌堂自是無龔遂，莫怪耕桑人帶牛。
wáng yuān huàn dé yù wèi huán, fēi mèng péng lái jǐ rì jiān.
王淵換得玉為環，非夢蓬萊幾日間。
zhēn zhòng jūn wáng néng jì yì, yǔ huī yóu dé dào jiā shān.
珍重君王能記憶，予麾猶得道家山。