“東家打麥聲鼓魄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扣角》是宋代詩人方岳的一首詩詞。詩人以農村生活為背景，描繪了東家打麥、西家繅絲的景象，同時探討了讀書與務農之間的矛盾。

詩詞中的東家打麥聲和西家繅絲雪的描寫，生動地表現了農村的繁忙景象。其中的麥飯香和絲糴新谷的描寫更是展現了生活的豐富與美好。然而，在這繁忙的農村生活中，詩人卻提問中間草屋眠者誰，暗示了農村中的知識分子，他們不務農桑而專心讀書。

詩詞中的書中宇宙三千年以及凡幾變滅成飛煙的表達方式較為抽象，但可以理解為詩人對歷史變遷和人生無常的思考。他對于這些知識的應用和意義也產生困惑，不知讀此意何用。

最后兩句詩表現了詩人對于農村生活的眷戀和對于讀書的矛盾心態。他描述了蓬藋拄逕荒春田的場景，表達了對于自然生活的向往和渴望。同時，他也提及先生帶經駕黃犢，扣角前坡煙水綠，這里的先生指的是有學問的人。通過這樣的描寫，詩人展現了對知識和農耕生活的矛盾與思考。

《扣角》以簡潔的文字描繪了農村生活的繁忙與美好，同時探討了讀書與務農之間的矛盾。詩人對于知識的應用和意義產生了困惑，對于自然生活和渴望也有著深深的眷戀。整首詩折射出詩人對于人生的思考和對于生活的感悟，深具詩意。

kòu jiǎo
扣角

dōng jiā dǎ mài shēng gǔ pò, xī jiā sāo sī xuě néng bái.
東家打麥聲鼓魄，西家繅絲雪能白。
zhōng jiān cǎo wū mián zhě shuí.
中間草屋眠者誰。
bù nóng bù sāng bǎ shū cè.
不農不桑把書冊。
shū zhōng yǔ zhòu sān qiān nián, fán jǐ biàn miè chéng fēi yān.
書中宇宙三千年，凡幾變滅成飛煙。
bù zhī dú cǐ yì hé yòng, péng diào zhǔ jìng huāng chūn tián.
不知讀此意何用，蓬藋拄逕荒春田。
dōng jiā mài fàn xiāng pū pū, xī jiā mài sī dí xīn gǔ.
東家麥飯香撲撲，西家賣絲糴新谷。
xiān shēng dài jīng jià huáng dú, kòu jiǎo qián pō yān shuǐ lǜ.
先生帶經駕黃犢，扣角前坡煙水綠。