“云寒昨夜人何似”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《銓瑣》是宋代方岳的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠漬苔痕蝕斷碑，
摩挲名字笑衰遲。
云寒昨夜人何似，
雨鎖重門春不知。

這首詩詞描繪了一幅凄涼的景象。綠色的苔蘚和腐蝕的斷碑，昭示著歲月的流逝和人事的更迭。作者輕輕地撫摩著碑上的名字，感嘆著光輝的過去如今已經消逝得如此遲緩。在寒冷的云彩下，人們變得陌生而疏離，昨夜的繁華和熱鬧已經一去不返。雨水將大門緊緊鎖住，春天仿佛還未來臨。

莫倚離騷堪仆命，
從來造物亦兒癡。
轉頭十五年前話，
獨立東風舉似誰。

這一聯表達了作者對人生的思考。作者勸告讀者不要依賴《離騷》這部偉大的作品，因為人生的道路是艱難曲折的，我們必須自己承擔責任。作者認為，創造宇宙的造物主也是一個天真無邪的孩子，對于人類的命運也無能為力。詩中轉頭回望，回到十五年前的時刻，獨立于東風之中，作者不禁思考自己的存在究竟意味著什么，仿佛追問著自己的身份。

這首詩詞通過描繪凋零的景象和思考人生的意義，表達了對光陰流逝和人事更迭的感慨。它提醒人們珍惜當下，思考人生的意義，并反思自己在這個宇宙中的位置。

quán suǒ
銓瑣

lǜ zì tái hén shí duàn bēi, mā sā míng zì xiào shuāi chí.
綠漬苔痕蝕斷碑，摩挲名字笑衰遲。
yún hán zuó yè rén hé sì, yǔ suǒ zhòng mén chūn bù zhī.
云寒昨夜人何似，雨鎖重門春不知。
mò yǐ lí sāo kān pū mìng, cóng lái zào wù yì ér chī.
莫倚離騷堪仆命，從來造物亦兒癡。
zhuǎn tóu shí wǔ nián qián huà, dú lì dōng fēng jǔ shì shuí.
轉頭十五年前話，獨立東風舉似誰。