“荷鋤課諸兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“荷鋤課諸兒”全詩
雖無桃李園,石老松柏直。
山北雨后蒼,山南霽云白。
荷鋤課諸兒,陸續蔬甲拆。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《山中作人名詩》方岳 翻譯、賞析和詩意
《山中作人名詩》是宋代詩人方岳所作,這首詩以自然山水為背景,描述了山中作人的生活情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
負郭太幽深,
扛著背簍穿越郭外的郭太山路,
幽深幽深。
結茅容易得,
在山中找到一個適合搭建茅草房的地方,
容易得到了住處。
雖無桃李園,
雖然沒有花果樹園,
沒有那種繁花似錦的景象,
石老松柏直。
但有那些古老的石頭、挺拔的松樹和柏樹,
直立在山間。
山北雨后蒼,
山的北面下過雨后,
山巒蒼翠蔥蘢。
山南霽云白。
山的南面天空晴朗,
霽后的云彩潔白純凈。
荷鋤課諸兒,
手拿著鋤頭,農人們辛勤勞作,
為了耕種蔬菜,
陸續蔬甲拆。
一片片田地上的蔬菜已經成熟,
農人們開始收獲。
這首詩以山水為背景,表現了山中作人的生活和景象。詩人通過描繪山的北面雨后的蒼翠和山的南面晴朗的白云,營造了一幅自然山水的美麗圖景。詩中的"負郭太幽深"形象地描述了詩人背著背簍穿越幽深的山路。"結茅容易得"表達了在山中搭建茅草房的便利。"雖無桃李園"和"石老松柏直"則對比了山中的自然景觀和人工園林的差異。最后兩句描寫了農人們在山中辛勤勞作,收獲豐碩的蔬菜。整首詩通過自然山水和人文景觀的描繪,展現了山中作人的寧靜與勤勞,表達了對自然和勞動的贊美之情。
“荷鋤課諸兒”全詩拼音讀音對照參考
shān zhōng zuò rén míng shī
山中作人名詩
fù guō tài yōu shēn, jié máo róng yì dé.
負郭太幽深,結茅容易得。
suī wú táo lǐ yuán, shí lǎo sōng bǎi zhí.
雖無桃李園,石老松柏直。
shān běi yǔ hòu cāng, shān nán jì yún bái.
山北雨后蒼,山南霽云白。
hé chú kè zhū ér, lù xù shū jiǎ chāi.
荷鋤課諸兒,陸續蔬甲拆。
“荷鋤課諸兒”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。