“黃金漢鼎青錯落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題刊匠圖書冊》是宋代方岳的一首詩詞。這首詩詞以描繪畫卷中的圖書場景為主題，表達了對文化的珍視和對藝術創作的贊美。

詩詞的中文譯文：
黃金漢鼎青錯落，
綠玉秦璽紅屈蟠。
龍翔鳳翥入刀筆，
寶晉山林風月寒。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對圖書、文化和藝術的描繪，展現了作者對知識和美的向往與贊美。

詩的開篇寫道：“黃金漢鼎青錯落”，黃金的漢代鼎器與青色的錯落交織，給人一種金碧輝煌的感覺。這里可以理解為作者將圖書比喻為珍貴寶物，暗示著書中所蘊含的知識和文化價值。

接下來的兩句詩寫道：“綠玉秦璽紅屈蟠”，綠色的玉器與紅色的屈曲紋路相映成趣。這句描繪了圖書冊頁的色彩和紋理，給人一種美感和藝術的享受。綠玉代表著寶貴、高貴，紅屈蟠則象征著不拘一格的藝術風格。

接著，詩中寫道：“龍翔鳳翥入刀筆”，這句表達了藝術創作的力量和靈感。龍和鳳是中國傳統文化中的神獸，代表著吉祥和尊貴，而刀筆則是書畫創作的工具，這里象征著作者的創作能力。

最后一句詩寫道：“寶晉山林風月寒”，寶晉指的是北方的晉陽，山林中的風月景色清寒而美麗。這句詩暗示著文化和藝術的源遠流長，即使在寒冷的環境中，依然能夠感受到它們的魅力。

總的來說，這首詩詞通過對圖書、文化和藝術的描繪，表達了作者對知識的珍視、對藝術創作的贊美以及對文化傳承的重要性的思考。它以精細的描寫和意象，展現了圖書的寶貴價值和藝術的魅力，讓讀者感受到文化的力量和美的享受。

tí kān jiàng tú shū cè
題刊匠圖書冊

huáng jīn hàn dǐng qīng cuò luò, lǜ yù qín xǐ hóng qū pán.
黃金漢鼎青錯落，綠玉秦璽紅屈蟠。
lóng xiáng fèng zhù rù dāo bǐ, bǎo jìn shān lín fēng yuè hán.
龍翔鳳翥入刀筆，寶晉山林風月寒。