“白鷗不受人間暑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題雄觀》是宋代詩人方岳的作品。詩中描述了送別朋友時的情景以及自然景色，表達了對離別的愁思和對自然美景的贊美。

詩意：
詩人以離別為主題，通過描繪青山、柔櫓、白鷗和明月等自然景物，表達了作者內心的愁思和對離別的感慨之情。青山點點愁意味著離別之時的憂傷情緒，數聲柔櫓隔滄洲則描繪了離別時的船聲，增加了詩情的凄美。白鷗不受人間暑，明月一江天地秋則突出了自然景色的美麗和寧靜，與人們紛擾的世俗相對比，進一步凸顯了離別時的愁思之情。

賞析：
《題雄觀》以離別為主題，通過自然景物的描繪表達了詩人對離別的思念和對自然之美的贊美。詩人運用了簡練而富有意境的語言，以點染的手法，將離別的愁思與自然景色相結合，使整首詩充滿了凄美的情感。青山點點愁一句，通過點題的方式，直接表達了離別時的憂傷情緒，令人感受到詩人的思緒萬千。柔櫓隔滄洲的描繪，讓讀者仿佛置身于離別的江邊，聽到了船聲的回響，進一步增強了詩情的凄涼之感。白鷗不受人間暑，明月一江天地秋的對比，突出了自然景色的美麗和寧靜，給人以心靈的撫慰。整首詩以離別為線索，以自然景色為背景，將人情與自然融為一體，展現了詩人獨特的感慨和審美情趣。

這首詩以簡潔而富有意境的語言，將離別之情與自然景色相結合，通過點染的手法，將讀者帶入了詩人的內心世界。它以深沉的情感和細膩的描寫，勾勒出離別時的愁思和自然之美，給人以共鳴和感受。同時，通過對比人間紛擾與自然寧靜，展現了詩人對人世間煩惱的超越和對自然之美的贊美，使整首詩具有了深刻的意蘊和思想內涵。

tí xióng guān
題雄觀

sòng chū qīng shān diǎn diǎn chóu, shù shēng róu lǔ gé cāng zhōu.
送出青山點點愁，數聲柔櫓隔滄洲。
bái ōu bù shòu rén jiān shǔ, míng yuè yī jiāng tiān dì qiū.
白鷗不受人間暑，明月一江天地秋。