“先奏端平第一詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“先奏端平第一詩”全詩
宮墻璆玉韶音遠,合殿珠環曉漏遲。
天近六龍扶翠輦。
云深五鳳挾瑤池。
鎬京長啟需云宴,先奏端平第一詩。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《天基錫宴致語口號》方岳 翻譯、賞析和詩意
《天基錫宴致語口號》是宋代方岳的一首詩詞。詩意表達了春天的美好景色和宮廷的繁榮景象,以及主人公在宴會上的喜悅和贊美之情。
這首詩詞通過描繪春日太液池的綠意、和風拂動的萬年枝,展現了春天的生機勃勃和自然的美妙。宮墻內傳來的玉韶音悠遠,合殿中的珠環閃爍,漏鐘聲音稍稍拖延,都給人一種寧靜祥和的感覺。
詩中提到了天近六龍扶翠輦,云深五鳳挾瑤池,這些描寫表達了宮廷的輝煌和富麗堂皇。而詩尾提到了在長安舉行的云宴,宴會之前,首先奏上了一首端平第一的詩歌,顯示了主人公的地位高貴和才華出眾。
這首詩詞通過描繪春天的景色、宮廷的壯麗和主人公的盛況,展現了宋代宮廷文化的繁榮和昌盛,同時也表達了作者對美好時光和宮廷生活的贊美和向往之情。
“先奏端平第一詩”全詩拼音讀音對照參考
tiān jī xī yàn zhì yǔ kǒu hào
天基錫宴致語口號
chūn lǜ qíng róng tài yè chí, hǎo fēng dōu zài wàn nián zhī.
春綠晴融太液池,好風都在萬年枝。
gōng qiáng qiú yù sháo yīn yuǎn, hé diàn zhū huán xiǎo lòu chí.
宮墻璆玉韶音遠,合殿珠環曉漏遲。
tiān jìn liù lóng fú cuì niǎn.
天近六龍扶翠輦。
yún shēn wǔ fèng xié yáo chí.
云深五鳳挾瑤池。
hào jīng zhǎng qǐ xū yún yàn, xiān zòu duān píng dì yī shī.
鎬京長啟需云宴,先奏端平第一詩。
“先奏端平第一詩”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。