“盡道春寒花未在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《婺源道中》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

翠綠的植物遍布著謝家池，夢中我看到山村被白雪所覆蓋，
大家都說春天寒冷，花兒還未開放，
但清晨來臨時，野外的棠梨卻已綻放。

這首詩詞通過描繪一幅夢境中的景象，展現了自然的美妙和生命的活力。詩人夢見謝家池中長滿了翠綠的植物，山村則被白雪所覆蓋，這兩幅景象形成了鮮明的對比。詩中所描述的春寒花未開，暗示了詩人對生命的期待和希望。然而，當清晨來臨時，野外的棠梨卻已經盛開了，這象征著生命的頑強和美好。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對自然的觀察和感悟，以及對生命的熱愛和珍惜。

這首詩詞展示了方岳獨特的寫作風格，他善于用簡練的語言表達深邃的意境。通過對自然景物的描繪，他傳達了對生命的熱愛和對希望的追求。詩中的夢境和清晨的景象形成了鮮明的對比，呈現出一種生命的活力和不可預測性。整首詩詞雖然簡短，但卻給讀者留下了深刻的印象，引發人們對生命和自然的深思。

wù yuán dào zhōng
婺源道中

mèng zhōng lǜ biàn xiè jiā chí, mèng jué shān cūn xuě yōng lí,
夢中綠遍謝家池，夢覺山村雪擁籬，
jǐn dào chūn hán huā wèi zài, xiǎo lái kāi dào yě táng lí.
盡道春寒花未在，曉來開到野棠梨。