“只與鳧鷗共釣磯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日簡王尉》是宋代方岳的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

松蘿為屋芰荷衣，
只與鳧鷗共釣磯。
雌霓橫溪遮雨斷，
雄風吹雨作塵飛。

這首詩詞描繪了一個夏日的景象。詩人以松蘿為屋，用芰荷做衣，與鳧鷗一同在漁磯上垂釣。雌雨彎彎地遮擋住溪水，而雄風吹動雨點，使其如塵土般飛揚。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人對清涼夏日的喜愛和對自然的感悟。松蘿為屋和芰荷衣服的描述，展示了簡樸自然的生活狀態。與鳧鷗共釣磯，表現了與自然親近的態度。雌霓橫溪、雄風吹雨，形象描繪了夏日的風雨交加，展現了自然界的變幻和力量。

詩人通過描繪山水之間的自然景觀，表達了對世俗紛擾的厭倦和對自然寧靜之美的向往。詩句中的“山林誰可閒來往”，表達了對山林寧靜之處的向往，而“世俗難論真是非”則暗示了對塵世紛擾的疏離態度。

最后兩句“頗喜雪舟王逸少，夜涼吾欲扣齊扉”，詩人借雪舟王逸少的形象，表達了對自由自在、清涼寧靜的向往之情。夜涼之時，詩人想要敲擊王尉的門扉，尋求一片寧靜的避世之地。

整首詩詞以自然景物為基本元素，通過描述和聯想，表達了對自然純樸之美和對世俗煩擾的反思。同時，詩人以自然景物為媒介，表達了對自由自在、寧靜清涼的向往。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，抒發了詩人對自然、對人生的感悟和思考。

xià rì jiǎn wáng wèi
夏日簡王尉

sōng luó wèi wū jì hé yī, zhǐ yǔ fú ōu gòng diào jī.
松蘿為屋芰荷衣，只與鳧鷗共釣磯。
cí ní héng xī zhē yǔ duàn, xióng fēng chuī yǔ zuò chén fēi.
雌霓橫溪遮雨斷，雄風吹雨作塵飛。
shān lín shuí kě xián lái wǎng.
山林誰可閒來往。
shì sú nán lùn zhēn shì fēi.
世俗難論真是非。
pō xǐ xuě zhōu wáng yì shǎo, yè liáng wú yù kòu qí fēi.
頗喜雪舟王逸少，夜涼吾欲扣齊扉。