“舍有連月汗流礎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舍有連月汗流礎”全詩
舍有連月汗流礎,道傍前日泥埋輪。
東南地傾水所匯,潮汐沙擁江之漘。
埧頭中沙坐可想,往往政與洪濤瀕。
陵遷谷變不知代,但見萬瓦差鱗鱗。
老錢試手建都邑,蓋亦安土非經綸。
海鹹舄鹵易嵐霧,況此梅蒸天絪缊。
沮洳與吾類{上圭下黽}黽,爽塏久欲還麋麇。
因思吳趙寧愛此,適山灞上翔真人。
當時倘匪地天泰,詎知無意云雷屯。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《霪雨》方岳 翻譯、賞析和詩意
舍有幾個月汗流收縮,道旁以前泥埋輪。
東南地傾水積水的地方,潮汐沙擁江的漘。
埧頭中沙坐可以想象,往往政治與洪濤靠近。
陵遷谷變化不知道代,但見萬瓦差魚鱗。
養老錢試著手建立都城,這也是安土非經營。
海都鹽堿易霧,何況這梅蒸天交融。
潮濕和我類似{上圭下龜龜},干爽明亮長久打算返回麋鹿麋鹿。
因思吳越寧愛這,到山灞上翔真人。
當時如果不是天地泰,怎么知道不想云雷屯。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“舍有連月汗流礎”全詩拼音讀音對照參考
yín yǔ
霪雨
zhāo yǔ mù yǔ bù kěn qíng, hūn hūn míng míng rú yì chén.
朝雨暮雨不肯晴,昏昏冥冥如翳塵。
shě yǒu lián yuè hàn liú chǔ, dào bàng qián rì ní mái lún.
舍有連月汗流礎,道傍前日泥埋輪。
dōng nán dì qīng shuǐ suǒ huì, cháo xī shā yōng jiāng zhī chún.
東南地傾水所匯,潮汐沙擁江之漘。
jù tóu zhōng shā zuò kě xiǎng, wǎng wǎng zhèng yǔ hóng tāo bīn.
埧頭中沙坐可想,往往政與洪濤瀕。
líng qiān gǔ biàn bù zhī dài, dàn jiàn wàn wǎ chà lín lín.
陵遷谷變不知代,但見萬瓦差鱗鱗。
lǎo qián shì shǒu jiàn dū yì, gài yì ān tǔ fēi jīng lún.
老錢試手建都邑,蓋亦安土非經綸。
hǎi xián xì lǔ yì lán wù, kuàng cǐ méi zhēng tiān yīn yūn.
海鹹舄鹵易嵐霧,況此梅蒸天絪缊。
jù rù yǔ wú lèi shàng guī xià miǎn miǎn, shuǎng kǎi jiǔ yù hái mí jūn.
沮洳與吾類{上圭下黽}黽,爽塏久欲還麋麇。
yīn sī wú zhào níng ài cǐ, shì shān bà shàng xiáng zhēn rén.
因思吳趙寧愛此,適山灞上翔真人。
dāng shí tǎng fěi dì tiān tài, jù zhī wú yì yún léi tún.
當時倘匪地天泰,詎知無意云雷屯。
“舍有連月汗流礎”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。