“皮毛剝落惟真實”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用程兄韻奉諸公題跋還人》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老硯生苔爾許時，
誰憐官事落兒癡。
江湖十載春無據，
天地一舟歸有期。
客有相從蝸殼語，
詩來云受鶴山知。
皮毛剝落惟真實，
那用諸公絕妙辭。

詩意：
這支詩詞表達了詩人方岳對自己的生活和創作的思考。他描述了自己的硯臺上生滿了苔蘚，暗示著他已經年老，時間已經過去。他感嘆自己因為投身官場而對詩歌創作的熱情漸漸磨滅，這讓他感到懊悔和遺憾。他說自己在江湖漂泊十年，卻沒有依托和歸宿，暗示了他在人生中的迷茫和無奈。但他仍然堅信，無論在江湖漂泊還是回到家鄉，自己的歸宿和命運都是確定的。

詩人表達了對友人程兄的感激之情，他們互相激勵和支持，像蝸殼中的伙伴一樣，用樸實的語言交流。詩人認為自己的詩歌可以被傳誦，可以被遠在鶴山的人所知曉，傳達了他對詩歌創作的希望。

在最后兩句中，詩人強調了真實與虛假的區別。他說皮毛剝落，只有真實的內心和情感才會留存。他并不追求華麗的辭藻和華而不實的辭章，認為那并不是自己所需要的。他呼吁不要用華麗的辭藻和虛假的修辭來裝飾自己的詩歌，而是要保持真實和樸素。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的感慨和思考，展現了他對自己生活和創作的深刻體悟。詩人通過對自己的反思和自省，表達了對官場生活的痛苦和對詩歌創作的追求。他以樸素的語言和真實的情感，強調了詩歌創作的本質和價值，呼吁追求真實和樸素，而不是追求華麗和虛假。

詩人通過運用意象和隱喻，將個人的情感與生活經歷相結合，使詩詞更加富有感情和思想深度。他對友情和人生歸宿的思考，以及對詩歌創作的態度，都體現了他內心的真誠和堅持。整首詩詞樸實而真摯，給人以啟迪和思考，展示了宋代文人的獨特情懷和追求。

yòng chéng xiōng yùn fèng zhū gōng tí bá hái rén
用程兄韻奉諸公題跋還人

lǎo yàn shēng tái ěr xǔ shí, shuí lián guān shì lào ér chī.
老硯生苔爾許時，誰憐官事落兒癡。
jiāng hú shí zài chūn wú jù, tiān dì yī zhōu guī yǒu qī.
江湖十載春無據，天地一舟歸有期。
kè yǒu xiāng cóng wō ké yǔ, shī lái yún shòu hè shān zhī.
客有相從蝸殼語，詩來云受鶴山知。
pí máo bō luò wéi zhēn shí, nà yòng zhū gōng jué miào cí.
皮毛剝落惟真實，那用諸公絕妙辭。