“雪不勝寒蜀犬狺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雪不勝寒蜀犬狺”全詩
莫怪叔孫并祿父,不知周孔是何人。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《有嘆》方岳 翻譯、賞析和詩意
《有嘆》是宋代詩人方岳的作品。在這首詩中,他以富有意象的語言描繪了一幅寂靜而凄美的景象。
詩意:
這首詩以月亮、牛、雪和犬狺作為意象,通過描繪這些景物的狀態,表達了作者內心的感嘆和思考。月亮高懸于夜空,光輝明亮,照耀著大地。吳牛在月光下喘息,牛的氣息與月色交相輝映,展現出一種寧靜而悠遠的美感。雪覆蓋的蜀地寒冷異常,雪花的寒意無法承受,使得蜀地的犬狺顫抖不已。作者從這些景物中感嘆叔孫、祿父等人的命運,他們并不了解周孔這些偉大人物的真正意義。
賞析:
《有嘆》以簡練而富有意象的語言,展示了作者獨特的感受和思考。通過月亮、牛、雪和犬狺的描繪,詩中呈現了一種寂靜而凄美的氛圍。月光和牛的喘息交相輝映,象征著自然界的和諧與寧靜。蜀地的冰雪寒冷,使得犬狺顫抖不已,透露出一種孤寂和艱難。這些景物不僅是物象的描繪,更是作者內心感嘆的表達。
詩中的叔孫、祿父和周孔則象征著歷史中的偉大人物。詩人通過他們的對比,暗示了叔孫、祿父等人對于周孔這些偉大人物的不了解和忽視。這種對歷史和人物的反思,凸顯了作者對人生和命運的思考。
總的來說,方岳的《有嘆》通過富有意象的描繪,創造了一幅寂靜而凄美的畫面,表達了作者內心的感嘆和對人生、歷史的思考。這首詩以簡潔而富有深意的語言,引發讀者對于人生意義和歷史價值的思考。
“雪不勝寒蜀犬狺”全詩拼音讀音對照參考
yǒu tàn
有嘆
yuè rú cǐ hǎo wú niú chuǎn, xuě bù shèng hán shǔ quǎn yín.
月如此好吳牛喘,雪不勝寒蜀犬狺。
mò guài shū sūn bìng lù fù, bù zhī zhōu kǒng shì hé rén.
莫怪叔孫并祿父,不知周孔是何人。
“雪不勝寒蜀犬狺”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄仄平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。