“鍾乳三千兩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出居十六詠·著圖書所》是宋代方岳的詩作。這首詩通過簡潔而富有意境的語言，描繪了一個人搬離舊居時，將珍貴的書籍裝載車輛的情景。

詩意和賞析：
這首詩以平實的語言和生動的描寫，展現了搬遷時的一幕。詩人表達了對書籍珍貴價值的推崇和對文化的熱愛。

在詩中，詩人提到了鐘乳和胡椒這兩種珍貴物品，以形象的方式突出了書籍的重要性。鐘乳是指石洞中懸掛下垂的石柱，象征著歲月的積淀和寶貴的財富；胡椒是一種珍貴的香料，象征著詩人對知識的渴望和追求。這兩種物品的數量之多，展示了詩人對書籍的無盡珍視。

接下來，詩人形容自己搬書的情景，他笑著殺出中人，用書填滿了舊居。這里的“中人”可以理解為中間障礙物，詩人輕松地克服了它，笑著將書籍裝滿車輛。這種描寫展示了詩人對書籍的豪情壯志和愉悅的心情。

整首詩通過對珍貴物品和搬書情景的描寫，表達了詩人對知識和文化的珍視和追求。它呈現了一種輕松自在、樂觀向上的意境，同時傳遞了對書籍的尊重和對學問的渴望。詩人借用實物的象征意義，以簡練的語言勾勒出了一幅文化繁榮與個人志向相互交融的畫面。

chū jū shí liù yǒng zhe tú shū suǒ
出居十六詠·著圖書所

zhōng rǔ sān qiān liǎng, hú jiāo bā bǎi hú.
鍾乳三千兩，胡椒八百斛。
xiào shā chū zhōng rén, pò zhǐ sāi gù wū.
笑殺出中人，破紙塞故屋。