“竹爐烹雪復何時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻君用寄茶》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

茅舍生苔費夢思，
茅舍蓊蔚生滿了苔蘚，讓我費盡心思；
竹爐烹雪復何時。
竹爐中烹煮雪，又何時才能再次品嘗。

北山怕有移文在，
北山恐怕有人傳遞消息而來；
謹勿便令猿鶴知。
請務必不要讓猿猴和仙鶴得知。

詩意與賞析：
該詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對茅舍生滿苔蘚的愁思，以及對竹爐中烹煮雪的渴望。茅舍生苔，暗示著詩人的茅舍已經久無人來，寂寥冷落，讓他感到思念和憂傷。而竹爐烹雪，則是詩人對冬日美好景色的向往，表達了他對清雅生活的向往和對自然的熱愛。

詩中的北山怕有移文在，謹勿便令猿鶴知，可以理解為詩人對自己的隱居生活的愿望和警示。他希望自己的隱居之地不受世俗的干擾，不被外界的喧囂所擾，保持寧靜和純凈。猿鶴象征世俗的嘈雜，詩人希望能夠遠離這些紛擾，過上寧靜自在的生活。

整首詩以簡練的文字表達了詩人對自然和寧靜生活的向往，展示了他對清凈、純粹的追求。通過對茅舍、竹爐、猿鶴等形象的描繪，表達了詩人內心深處對于生活的渴望和對自然的熱愛。這種渴望與追求在宋代文人士人格志向的追求中也是常見的主題之一，體現了他們對于平淡生活中的美好與真誠的追求。

cì yùn jūn yòng jì chá
次韻君用寄茶

máo shè shēng tái fèi mèng sī, zhú lú pēng xuě fù hé shí.
茅舍生苔費夢思，竹爐烹雪復何時。
běi shān pà yǒu yí wén zài, jǐn wù biàn lìng yuán hè zhī.
北山怕有移文在，謹勿便令猿鶴知。