“武元衡事傳聞否”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻謝兄見寄》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寒入吟肩兀蹇鞍，
寒意透入吟詠者的肩膀，使其顯得孤寂，仿佛行走在堅硬險峻的鞍上。

灞橋風雪幾躋攀。
灞橋上風雪幾次攀升。
諸賢有意起更化，
眾多賢者有意識到時局的變化，

老我無能悔出山。
而我年老力衰，無法后悔離開山林。

談到時文真破碎，
談及當前的文風真的破碎不堪。

情知吾道轉間關。
我深知自己的道路已經轉入了關鍵時刻。

武元衡事傳聞否，
武元衡的事跡是否被傳聞？

倦翼孤飛正欲還。
疲倦的翅膀孤單地飛翔，正想要歸來。

詩意賞析：
這首詩詞主要表達了作者對時局和自身境遇的思考和感慨。詩詞以寒冷、堅硬的意象描繪了吟詠者的內心孤寂和困境。作者通過灞橋風雪的描寫，表達了時代的變遷和動蕩不安。詩中提到眾多賢者已經意識到時局的變化，而作者自己卻年老無能，感到無法后悔當初離開山林的決定。他感嘆時文的破碎和自身道路的轉折，同時對武元衡的事跡是否被傳聞產生了疑問。最后，作者用倦翼孤飛的意象表達了自己疲憊無助的心境，同時暗示了他渴望回歸的愿望。

這首詩詞通過對自身和時代的反思，展現了作者內心的困惑和無奈。同時，通過寒冷、堅硬的意象描繪，增強了對孤寂和困境的表達。整體上，詩詞展示了作者對時局和自身處境的思考，以及對歸宿和希望的渴望。

cì yùn xiè xiōng jiàn jì
次韻謝兄見寄

hán rù yín jiān wù jiǎn ān, bà qiáo fēng xuě jǐ jī pān.
寒入吟肩兀蹇鞍，灞橋風雪幾躋攀。
zhū xián yǒu yì qǐ gēng huà, lǎo wǒ wú néng huǐ chū shān.
諸賢有意起更化，老我無能悔出山。
tán dào shí wén zhēn pò suì, qíng zhī wú dào zhuǎn jiān guān.
談到時文真破碎，情知吾道轉間關。
wǔ yuán héng shì chuán wén fǒu, juàn yì gū fēi zhèng yù hái.
武元衡事傳聞否，倦翼孤飛正欲還。