“今且百年遭禍機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻徐宰題岳王祠》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

殺氣猶纏岳字旗，
驀然回首，殺戮的氣息仍然環繞著岳字旗幟，
秋風鐵馬已南歸。
秋風吹動著鐵馬的蹄聲已經南歸。

和之一字誤人國，
一字之差卻導致了錯誤的國家決策，
今且百年遭禍機。
如今已過百年，仍然遭受著禍害和危機。

白骨自荒公論在，
白骨自然散布在荒涼之地，
青山良是物情非。
青山依然美好，但其中的情感卻已經不再。

羊腥犬穢長陵土，
羊腥和犬穢的氣味彌漫在長陵的土地上，
淚落囊封御筆依。
淚水灑落在囊封的御筆依旁。

這首詩詞表達了一種沉痛和憂傷的情感。作者以岳字旗幟、鐵馬和白骨等形象描繪了戰爭的殘酷和殺戮的氣息。他對于一字之差所帶來的錯誤決策以及百年來的禍害感到憂慮。詩中的青山和長陵成為了對比，青山雖然美好，但其中已經失去了真情實感，而長陵卻充滿了羊腥和犬穢的氣味，象征著衰敗和腐朽。最后，作者以淚水灑落在御筆依旁來表達自己的悲痛和無奈之情。

這首詩詞通過對戰爭、錯誤決策和衰敗的描繪，表達了作者對于時代的憂慮和對人類命運的思考。同時，通過對青山和長陵的對比，也反映了作者對于人性和社會變遷的思考。整首詩詞以其深沉的情感和意境，展現了宋代文人對于時代動蕩和人世百態的思考和反思。

cì yùn xú zǎi tí yuè wáng cí
次韻徐宰題岳王祠

shā qì yóu chán yuè zì qí, qiū fēng tiě mǎ yǐ nán guī.
殺氣猶纏岳字旗，秋風鐵馬已南歸。
hé zhī yī zì wù rén guó, jīn qiě bǎi nián zāo huò jī.
和之一字誤人國，今且百年遭禍機。
bái gǔ zì huāng gōng lùn zài, qīng shān liáng shì wù qíng fēi.
白骨自荒公論在，青山良是物情非。
yáng xīng quǎn huì cháng líng tǔ, lèi luò náng fēng yù bǐ yī.
羊腥犬穢長陵土，淚落囊封御筆依。