“太白有芒兵未歇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻鄭司理時以掌故贅梱幙歸未能也》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

愁予夜雨莼鱸夢，
老卻春山筍蕨芽。
太白有芒兵未歇，
殺青無補事堪嗟。
書生迂闊多如此，
不為吟詩兩鬢華。

譯文：
我憂愁于夜雨中，夢見水草和魚。年老卻看到春山上新生的竹筍和蕨菜。杜甫曾有壯志，卻未能實現，令人惋嘆。事業的失敗無法彌補，心中只能嘆息。像我這樣的書生，過于迂腐，不以吟詩作為修養，兩鬢已經蒼老。

詩意和賞析：
這首詩以作者自身的感慨和思考為主題，表達了對時光流轉和人生境遇的思考。詩人通過描繪夜雨、水草、春山和竹筍等意象，展示了自己內心的憂愁和對生命的感慨。

詩的開頭描述了作者在夜雨中的憂愁，將自己的心情與自然景象相連結，表達了一種孤寂和無奈的情緒。接著，詩人提到自己年老卻看到春天山野中新生的筍和蕨菜，這種對新生事物的感嘆，也可理解為對年輕時未能實現理想的遺憾和無力。

接下來，詩人以杜甫為例，提到了他的壯志和未能實現的遺憾。太白有芒兵未歇，暗示了杜甫有著壯志和抱負，但最終未能實現。殺青無補事堪嗟，表達了對失敗無法挽回的感嘆和悔恨。

最后兩句表達了作者對自身的思考。書生迂闊多如此，詩人批評了自己這種過于迂腐的境地，意味著對自己的認知和反思。不為吟詩兩鬢華，暗示了自己年老時沒有留下令人稱道的成就，對于自己沒有將詩詞創作作為人生追求的懊悔和遺憾。

整首詩通過對自身情感和境遇的描繪，表達了詩人對年華逝去、遺憾和自身的反思。同時，也反映了詩人對理想和壯志的追求，以及對時光流轉和人生意義的思考。

cì yùn zhèng sī lǐ shí yǐ zhǎng gù zhuì kǔn mù guī wèi néng yě
次韻鄭司理時以掌故贅梱幙歸未能也

èr yuè jiāng nán liǔ zhèng huā, fú xié pín bìng yòu tiān yá.
二月江南柳正花，扶攜貧病又天涯。
chóu yǔ yè yǔ chún lú mèng, lǎo què chūn shān sǔn jué yá.
愁予夜雨莼鱸夢，老卻春山筍蕨芽。
tài bái yǒu máng bīng wèi xiē, shā qīng wú bǔ shì kān jiē.
太白有芒兵未歇，殺青無補事堪嗟。
shū shēng yū kuò duō rú cǐ, bù wéi yín shī liǎng bìn huá.
書生迂闊多如此，不為吟詩兩鬢華。