“夜讀自生書帶草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過北固山下舊居》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

池塘燕子舊人家，
在北固山下的舊居，有一個池塘，燕子在其中筑巢。
楊柳春寒一逕斜。
春天的寒意里，一條彎曲的小徑上有垂柳搖曳。

夜讀自生書帶草，
夜晚讀書，自己編寫的書籍上還帶有草稿的痕跡。
朝饑曾對米囊花。
清晨的饑餓時曾經對著米囊（裝米的袋子）開玩笑。

侯誰在矣山如昨，
昔日的侯王如今何人居住，山峰依舊，仿佛昨天一樣。
今我來思鬢已華。
如今我來此地，回想往事，發現我的頭發已經花白。

舍館不知何日定，
房舍宅院不知道什么時候才能安定下來。
竹輿鳴雨又咿啞。
竹質車輪在雨中發出聲響，又顯得凄涼悲切。

《過北固山下舊居》描繪了詩人方岳重返舊居的情景。詩人通過描寫舊居的池塘、楊柳、夜讀、朝饑等細節，表達了對過去的懷念和對時間流逝的感慨。詩中的北固山和舊居象征著歲月的變遷，而詩人的內心則是永恒不變的。詩人在回憶往事時，感嘆自己的歲月已逝，頭發已經花白，而房舍卻依然未能穩定下來，象征著生活的不穩定和不確定性。詩詞中的竹輿鳴雨則增添了一種凄涼的氛圍，表達了詩人內心的孤獨和無奈。

這首詩詞通過對細膩的描寫和深沉的意境，表達了詩人對逝去時光和生活的思考和感慨。它展現了宋代文人對過去的向往和對現實的反思，同時也傳達了人生的無常和變遷的主題。通過細膩的描寫和感慨，詩人喚起了讀者對歲月流轉和生活變化的共鳴，使人產生思考和深深的感慨。

guò běi gù shān xià jiù jū
過北固山下舊居

chí táng yàn zi jiù rén jiā, yáng liǔ chūn hán yī jìng xié.
池塘燕子舊人家，楊柳春寒一逕斜。
yè dú zì shēng shū dài cǎo, cháo jī céng duì mǐ náng huā.
夜讀自生書帶草，朝饑曾對米囊花。
hóu shuí zài yǐ shān rú zuó, jīn wǒ lái sī bìn yǐ huá.
侯誰在矣山如昨，今我來思鬢已華。
shě guǎn bù zhī hé rì dìng, zhú yú míng yǔ yòu yī yǎ.
舍館不知何日定，竹輿鳴雨又咿啞。