“莫緣春近玉闌珊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二月十日》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

酒醒開門雪滿山，
清醒過來，打開門外，滿山皆是潔白的雪花，
詩意：詩人在清晨醒來，推開門，看到外面銀裝素裹的雪景，感嘆大自然的美麗和寧靜。

徑穿疏竹上危欄。
踏著小徑穿過稀疏的竹林來到危險的欄桿邊，
詩意：詩人沿著小徑穿過竹林，來到一處危險的欄桿邊，意味著他勇敢地面對危險和困難。

溪山與我俱我畫，
溪水和山巒與我一同，共同構成我的畫卷，
詩意：詩人將自然中的溪水和山巒作為自己創作的對象，與之融為一體，以此表達他與自然的緊密聯系，以及他的藝術追求。

草樹惟梅大耐寒。
除了梅花，其他的草木都無法與寒冷抗衡。
詩意：梅花是寒冷季節中少有的開放的花朵，象征著堅強和頑強的生命力。詩人通過梅花來比喻自己，表達了他堅忍不拔、不畏嚴寒的品質。

留伴夜深銀鑿落，
夜晚深處，留下伴侶，銀色的月光灑在鑿破的門縫中，
詩意：夜晚，詩人與伴侶共度時光，月光透過門縫照進來，象征著溫馨和安寧。

莫緣春近玉闌珊。
不要因為春天即將來臨而忘卻了玉闌珊。
詩意：詩人告誡自己和讀者，不要因為春天的到來而忽略了現在的美好時光，不要輕易放棄和遺忘珍貴的事物。

老枝擎重供詩嚼，
枯朽的枝條承載著厚重的思考，供詩人咀嚼品味，
詩意：枯朽的枝條象征歲月的沉淀和經歷的積累，詩人通過品味枯朽的枝條，尋找其中的哲理和啟示，以豐富自己的詩歌創作。

一洗相如渴肺肝。
如同洗滌相如心中的渴望和激情。
詩意：相如，戰國時期的著名辭章家，他曾經為了追求真理和理想，洗去了內心的渴望和激情，詩人以此來表達自己對于追求理想的渴望和決心。

這首詩詞通過描繪冬日清晨的雪景、與自然的交融、對堅韌和頑強的贊美、對夜晚時光的珍視、對過去和未來的思考等，表達了詩人對于生活、藝術和人生的感悟和追求。整首詩意總體上展現了詩人對自然和人生的熱愛與思考，以及對美好時光的珍視和對理想追求的決心。通過細膩的描寫和寓意深遠的意象，這首詩詞傳達了一種深邃而富有哲理的詩意，引發讀者對生命、自然和藝術的思考和共鳴。

shí èr yuè shí rì
十二月十日

jiǔ xǐng kāi mén xuě mǎn shān, jìng chuān shū zhú shàng wēi lán.
酒醒開門雪滿山，徑穿疏竹上危欄。
xī shān yǔ wǒ jù wǒ huà, cǎo shù wéi méi dà nài hán.
溪山與我俱我畫，草樹惟梅大耐寒。
liú bàn yè shēn yín záo luò, mò yuán chūn jìn yù lán shān.
留伴夜深銀鑿落，莫緣春近玉闌珊。
lǎo zhī qíng zhòng gōng shī jué, yī xǐ xiàng rú kě fèi gān.
老枝擎重供詩嚼，一洗相如渴肺肝。