“場屋抵須新議論”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送胡兄歸岳》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風飽橫江十幅蒲，
秋聲正有玉花鱸，
淮壖一夢雨中別，
岳麓諸峰天下無。
場屋抵須新議論，
書堂更做好規模。
未知雪徑青燈夜，
誰記臨分岸岸蘆。

詩意：
這首詩以送別胡兄回歸岳麓的場景為背景，表達了離別時的深情和對友誼的思念之情。詩人以自然景物和人文環境描繪了離別的情景，表達了自己對友誼的珍視和對彼此的祝福。

賞析：
這首詩詞以自然景物和人文環境為背景，通過運用意象和意境的描繪，表達了離別時的情感和對友誼的思念。首句“風飽橫江十幅蒲”描繪了風吹滿江的蘆葦，暗示了離別時的凄涼之感。接著，“秋聲正有玉花鱸”將秋天的聲音和魚兒的形象相結合，表達了離別時的寂寥和詩人內心的感受。詩的第三句“淮壖一夢雨中別”用雨夜和離別相聯結，增加了離別情景的悲涼。最后一句“岳麓諸峰天下無”表達了離別后的思念之情，將友誼的珍貴與山峰的高遠相對照。

接下來的兩句“場屋抵須新議論，書堂更做好規模”表達了對友誼的期盼和對彼此未來的期望。詩的最后兩句“未知雪徑青燈夜，誰記臨分岸岸蘆”再次描繪了離別的場景，表達了離別時的無盡思念和對彼此的深情厚意。

總體而言，這首詩詞通過自然景物和人文環境的描繪，表達了離別時的情感和對友誼的思念之情。詩人巧妙地運用意象和意境，給讀者留下了深刻的印象，讓人感受到了離別時的凄涼和對友誼的珍視。

sòng hú xiōng guī yuè
送胡兄歸岳

fēng bǎo héng jiāng shí fú pú, qiū shēng zhèng yǒu yù huā lú,
風飽橫江十幅蒲，秋聲正有玉花鱸，
huái ruán yī mèng yǔ zhōng bié, yuè lù zhū fēng tiān xià wú.
淮壖一夢雨中別，岳麓諸峰天下無。
chǎng wū dǐ xū xīn yì lùn, shū táng gèng zuò hǎo guī mó.
場屋抵須新議論，書堂更做好規模。
wèi zhī xuě jìng qīng dēng yè, shuí jì lín fēn àn àn lú.
未知雪徑青燈夜，誰記臨分岸岸蘆。