“星斗闌干霜月明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿珠溪》是宋代詩人方岳的作品。這首詩以簡潔的語言描繪了一種寧靜祥和的田園景象，蘊含著對自然與人文的贊美。

詩詞的中文譯文：
在珠溪宿營，一錢未用便寄存在城子，萬事皆稱好，孔方兄。自己建造的山房，如夢一般沐浴在松風之中，星斗在闌干上閃爍，霜月明亮。

詩意：
《宿珠溪》通過描繪一個寧靜的山居景象，表達了詩人對自然和寧靜生活的向往。詩中的珠溪、城子、孔方兄以及自建的山房，都是詩人對安逸生活的追求和渴望的象征。詩人通過贊美自然的美麗和寧靜，寄托了他對理想生活的向往。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了山居的寧靜美景，給人以平和祥和的感受。詩人通過一系列的意象描繪，將讀者帶入了一個美麗的山居世界。珠溪、城子、孔方兄、山房、松風、星斗、霜月等元素，都呈現出一種寧靜、恬靜的意境。

詩中的“一錢不直管城子，萬事稱好孔方兄”表達了詩人對物質生活的淡然和超脫，他并不追求世俗的財富和權勢，而是以心靈的寧靜和人際的和睦為最大的幸福。而“山房自做松風夢，星斗闌干霜月明”則表現了詩人在山居生活中的志趣和情趣，他自己建造的山房成為他與自然相融的場所，松風、星斗和霜月則增添了詩篇的浪漫和詩人情感的宣泄。

這首詩以簡練的語言，通過自然景物的描繪，表達了詩人對寧靜生活和內心世界的向往。讀者在欣賞這首詩時，也可感受到一種遠離塵囂、心境寧靜的美好狀態。

sù zhū xī
宿珠溪

yī qián bù zhí guǎn chéng zi, wàn shì chēng hǎo kǒng fāng xiōng.
一錢不直管城子，萬事稱好孔方兄。
shān fáng zì zuò sōng fēng mèng, xīng dǒu lán gān shuāng yuè míng.
山房自做松風夢，星斗闌干霜月明。