“樓外有佳山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用趙尉韻寄題約山樓》是宋代方岳所作的一首詩詞。這首詩詞以寫景抒懷的方式，表達了作者對友情的珍視和對自由自在的追求。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
可人期不至，樓外有佳山。
幾點寒林畫，一簾秋水環。
只煩詩五字，相與月三間。
貴賤交情薄，何妨自往還。

詩意：
詩詞的開篇表達了作者期盼可人的心情，但可人未能到達。樓外有一座美麗的山巒。接下來，詩人描繪了幾點寒林的景色，畫面宛如一幅山水畫，而秋水環繞著一簾。作者抱怨只能用五個字的詩句表達自己的思念之情，而與友人相距卻有三重空間的遙遠。最后，作者認為無論貴賤，交情都是薄弱的，所以何妨自由地往來。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了作者內心的情感和對友情的思念。作者通過山水景色的描繪，展示了自然界的美麗和壯麗。詩中的"可人"指的是友人或愛人，作者期盼著與其相聚，但卻無法如愿。這種期盼與失落的對比，增加了詩詞的情感張力。在最后兩句中，作者表達了對人與人之間關系的一種思考。他認為無論貴賤，人與人之間的交情都是脆弱的，只有自由流動才能真正地體現出情感的價值。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感，通過細膩的描繪展示了自然界的美麗和偉大，并透過友情的思考，傳達了一種對自由自在生活的追求。這種情感上的交融和對人生境遇的思考，使得這首詩詞充滿了詩意和深意，給人以啟迪和思考。

yòng zhào wèi yùn jì tí yuē shān lóu
用趙尉韻寄題約山樓

kě rén qī bù zhì, lóu wài yǒu jiā shān.
可人期不至，樓外有佳山。
jǐ diǎn hán lín huà, yī lián qiū shuǐ huán.
幾點寒林畫，一簾秋水環。
zhǐ fán shī wǔ zì, xiāng yǔ yuè sān jiān.
只煩詩五字，相與月三間。
guì jiàn jiāo qíng báo, hé fáng zì wǎng huán.
貴賤交情薄，何妨自往還。