“涉世書無用”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻話別》是宋代詩人方岳所作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一場雨，桐江水面滑潤，月光如一頂帆。回歸之際，我仍感到慚愧，仿佛被一只怨恨的仙鶴責備。懊悔自己未能早日脫離人世的塵囂，如同晚到的候鴻。涉世的經驗和書本知識都無法派上用場，只有尋找山間的美酒才有真正的功效。各位朋友如果有所詢問，雖然我口袋貧瘠，卻決非一種貧乏。

這首詩詞以自然景物和個人情感交織，表達了詩人對于人世間瑣碎和浮華的厭倦與追求真實自然的向往。詩中既有對一場雨和桐江的描繪，展現出清新寧靜的自然景色，又有對回歸現實的自我反省和懊悔，以及對追求真實和自由的渴望。詩人認為世間的紛擾瑣碎，以及書本知識所帶來的塵囂，都無法給他帶來滿足和真正的意義。相比之下，他更傾向于尋找山間的美酒，以此來獲得心靈的慰藉和自在。盡管他自謙自己貧瘠，但他堅信自己的內心世界并不貧乏。

這首詩詞通過對自然景物和個人情感的抒發，以及對現實與理想的對比，展現了詩人獨特的思想情感。詩人通過描繪自然景色，表達了對寧靜自然的向往和對人世繁雜的厭倦。他對自己的反省和懊悔，體現了對現實生活的思考和對追求真實自由的渴望。最后，他自信地宣稱自己雖然物質貧乏，但在精神世界卻遠非貧乏，綻放出內心的光芒。

這首詩詞的意境清新，語言簡練，既表達了詩人的情感體驗，又展示了詩人對人生的思考和追求。它以簡潔的語言和深邃的意境，引發讀者對于人生意義和內心自由的思考。同時，詩詞中的自謙和自信，給人以深刻的啟示，表達了詩人對于自身價值的肯定和堅定。

cì yùn huà bié
次韻話別

yī yǔ tóng jiāng huá, jiā zāi yuè yī péng.
一雨桐江滑，佳哉月一篷。
guī yóu cán yuàn hè, huǐ bù zǎo míng hóng.
歸猶慚怨鶴，悔不蚤冥鴻。
shè shì shū wú yòng, xún shān jiǔ yǒu gōng.
涉世書無用，尋山酒有功。
zhū rén rú jiàn wèn, pín ěr què fēi qióng.
諸人如見問，貧耳卻非窮。