“石床散發灑松風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《得祠》是宋代方岳所寫的一首詩詞。詩中描繪了一個老人在石床上休息的場景，表達了對太平盛世和平安生活的喜悅，以及普通百姓在安寧中從事漁樵等生活的態度。

詩詞的中文譯文如下：

石床上灑滿松風，
戴著黃冠的老翁舒適安眠。
欣喜太平象征出現，
漁樵們在萬幾之中。

詩詞通過描繪石床上散發著松風的畫面，展示了一種寧靜和自在的氛圍。老翁戴著黃冠，顯示他的身份和尊貴。詩人表達了對太平盛世的喜悅，太平時期的象征象征意味著社會的安定和繁榮。詩人還提到了漁樵，這是指普通百姓從事捕魚和伐木等勞作的生活，他們在這個平和的時代中也能過上安穩的生活。

整首詩詞展現了作者對安寧、平和生活的向往和贊美。通過對景物的描繪和對太平盛世的贊美，詩人表達了對社會和生活的美好向往，同時也點出了普通人在平淡生活中也能找到快樂和滿足的主題。

dé cí
得祠

shí chuáng sàn fà sǎ sōng fēng, ān yòng huáng guān lèi cǐ wēng.
石床散發灑松風，安用黃冠累此翁。
dàn xǐ tài píng jīn yǒu xiàng, yú qiáo yì zài wàn jǐ zhōng.
但喜太平今有象，漁樵亦在萬幾中。