“一笑得醒江水深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重午》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。詩詞通過描繪午后的景象，表達了詩人內心深處的孤獨和清靜之感。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
午后無人肯來拜訪，
竹子低垂，沙灘淺綠如連陰。
我倚在松樹下，自讀離騷，
一陣笑聲，喚醒了深邃的江水。

詩意：
《重午》這首詩詞描繪了一個午后的景象，但更重要的是表達了詩人內心的情感和思考。午后寂靜無人，詩人獨自一人坐在松樹下，抽離塵世的喧囂，沉浸在自己的閱讀和思考之中。詩人從《離騷》這篇古文中汲取靈感，思考人生的意義和追求。在這樣的思考中，他突然被一陣笑聲喚醒，感受到了江水深處那份清澈和活力。

賞析：
《重午》以清新淡雅的筆觸描繪了午后的景色，給人一種寧靜和舒適的感覺。午后無人拜訪，竹子低垂，沙灘淺綠如連陰，這些形象描繪出一幅寧靜而微妙的自然畫面，與詩人內心的孤獨和思考相呼應。詩人倚在松樹下，自讀《離騷》，表達了他對于文學、思想的熱愛和追求。而最后一句"一陣笑聲，喚醒了深邃的江水"，給人一種突然的驚醒和啟示，仿佛詩人通過內心的思考和追求，突然領悟到了一些重要的事物。整首詩詞以細膩的描寫和深沉的意境，表達了詩人對于內心世界的追求和對生命的思考。

chóng wǔ
重午

chóng wǔ wú rén kěn fǎng lín, zhú dī shā qiǎn lǜ lián yīn.
重午無人肯訪臨，竹低沙淺綠連陰。
yǐ sōng zì dú lí sāo zuò, yī xiào dé xǐng jiāng shuǐ shēn.
倚松自讀離騷坐，一笑得醒江水深。